MAY BE GIVEN in Arabic translation

• يمكن إعطاء
• قد يعطى
• قد تعطى
• قد يتم إعطاء
• يمكن أن تعطى
• قد تُمنح
• يجوز إعطاء
• يمكن منح
• يجوز منح
• قد يتم منح
• قد يتم إعطاؤك
• قد تحصل
• قد يقدم
• قد يولى
• من الممكن إعطاء
• يمكن تقديم
• قد يتم منحك

Examples of using May be given in English and their translations into Arabic

Orders may be given for both foreign currency and precious metal transactions.
يمكن إعطاء الأوامر لمعاملات في العملات الاجنبية والمعدن الثمين

If you do say anything, it may be given in evidence.
إن قلت أي شيء، ربما يُقدم كدليل

States may be given broad discretion in the application of their national law.
ويجوز أن تخول الدول سلطة تقديرية واسعة في تطبيق قانونها الوطني

The injection may be given by the subcutaneous, intramuscular or intravenous route.
يمكن إعطاء الحقن عن طريق الحقن تحت الجلد، العضل أو الوريد

But by the grace of God, we may be given another.
ولكن بفضل من الله قد نرزق بأخرى

Depending on the results, you may be given an‘exercise prescription'.
وبناءً على النتائج، قد يتم إعطاؤك"وصفة تمارين

Later, the milk may be given stronger heat treatment to be preserved longer.
في وقتٍ لاحق يمكن إعطاء الحليب علاج حراري أقوى ليتم الحفاظ عليه لفترة أطول

In the latter cases Polygeline may be given only after taking appropriate prophylactic steps.
في الحالات الأخيرة يمكن إعطاء بوليجلين فقط بعد اتخاذ الخطوات الوقائية المناسبة

Warfarin may be given in doses of 2 mg to 10 mg per day.
يمكن إعطاء الوارفارين بالجرعات من 2 مجم إلى 10 ملغ في اليوم

The UNIDO Representatives(URs) may be given greater role in project implementation.
لعلّه ينبغي أن يُمنَح ممثلو اليونيدو دوراً أكبر في تنفيذ المشاريع

The undertaking may be given.
يجوز إعطاء التعهد

In some cases, preference may be given to the design of corners of furniture.
في بعض الحالات، يمكن أن تعطى الأفضلية للتصميم زوايا الأثاث

Anything you do say may be given as evidence.
أي شيء تقولينه قد يقدم كدليل

Anything you do say may be given in evidence. Understand?
أي شيء تقوله قد يقدم كدليل, مفهوم؟?

If well-tolerated subsequent maintenance doses may be given over 30 minutes.
إذا كان من الممكن إعطاء جرعات صيانة لاحقة جيدة خلال دقائق 30

Anything you do say may be given in evidence.
أي شيء تنطق به قد يقدم كدليل

Cyproheptadine(Periactin): May be given to older children and not to young age.
السايبروهبتادين(Periactin) قد تعطي للأطفال الكبار وليس للأطفال الصغار

Anything you do say may be given in evidence.
أيّ شئ تقوله قد يُعطى كدليل

Anything you do say may be given in evidence.
أيّ شئ تقول قد يُعطى كدليل

Anything you do say may be given in evidence.
أيّ شئ تقول قد يمنح كدليل