MAY OPERATE in Arabic translation

X-Y" laser engraving machines may operate in vector and raster mode[2].

قد تعمل آلات النقش بالليزر"XY" في وضع الموجه والنقطية.[1

In other conceivable structures, all certification authorities may operate on an equal footing.

وفي بنى أخرى يمكن تصورها، قد تعمل جميع سلطات التصديق على قدم المساواة بعضها مع البعض الآخر

It broadcasts from Jordan, as only broadcasters approved by the authorities may operate inside Algeria.

فهي تبث من الأردن، حيث أنه لا يجوز سوى لوسائل البث المعتمدة من السلطات العمل من داخل الجزائر

You may operate a third party website and wish to link to this Website.

وإذا كنت تدير موقعًا خارجيًا وترغب في وضع رابط له على هذا الموقع

Certain Internet Features may operate depending upon Internet connection factors not under SIE Inc's control.

قد تعمل ميزات إنترنت معينة وفقًا لعوامل اتصال بالإنترنت لا تقع في نطاق تحكم شركة SIE Inc

Further noting that some civilian private security services may operate nationally and may also seek to operate internationally.

وإذ تلاحظ كذلك أن بعض الخدمات الأمنية المدنية الخاصة قد تعمل على الصعيد الوطني وقد تسعى أيضا إلى العمل على الصعيد الدولي

These websites may operate independently from Philips, and may have their own privacy notices, statements or policies.

قد تعمل مواقع ويب هذه بشكل مستقل عن Philips، وقد تملك إشعارات خصوصية أو بيانات أو سياسات خاصة بها

That no restrictions be put on the media, so that they may operate freely(Norway);

ألا تفرض قيوداً على وسائط الإعلام بحيث يمكن لهذه الوسائط أن تعمل بحرية(النرويج)

foreign security forces may operate freely in the territory of other States.

قوات أمن أجنبية قد تعمل بحرية داخل أقاليم دول أخرى

A free service can disappear entirely even as you start to gain in your account, or may operate intermittently.

خدمة مجانية يمكن أن تختفي تماما حتى تبدأ في كسب في حسابك، أو قد تعمل بشكل متقطع

IBeacons have different advertising frequencies, some may operate at 1Hz while many can be as fast as 10 Hz.

IBeacons ديك الترددات إعلانية مختلفة, قد تعمل بعض في 1HZ في حين أن الكثير يمكن أن يكون في أسرع وقت 10 هرتز

The Planet Fixer Digest(“The Planet Fixer Digest“) operates The Planet Fixer Digest and may operate other websites.

The Planet Fixer Digest("الكوكب Fixer دايجست") تعمل The Planet Fixer Digest وقد تقوم بتشغيل مواقع ويب أخرى

Firms in the extended enterprise may operate independently, for example, through market mechanisms, or cooperatively through agreements and contracts.

وقد تعمل الشركات الموجودة في المؤسسة الموسعة بشكل مستقل، على سبيل المثال، من خلال آليات السوق أو بشكل تعاوني من خلال الاتفاقيات والعقود

The service may operate in a very weak regulatory environment with no requirements for background checks of either spouse.

وقد تجري هذه الخدمات في ظل لوائح ضعيفة جدا، حيث لا يكون من المتطلب إجراء فحص لخلفية أي من الزوجين

Both the sanitation authority and private entrepreneurs may operate vacuum trucks,

يُمكن لكلٍّ من هيئات الصرف الصحي ورواد الأعمال تشغيل شاحنات الشفط، على الرغم من

Notes that each deployed unit may operate under a separate memorandum of understanding if so requested by the troop- or police-contributing country;

تنوه إلى أنه يجوز لكل وحدة يجري نشرها أن تعمل بموجب مذكرة تفاهم منفصلة متى طلب البلد المساهم بقوات أو بأفراد شرطة ذلك

the legal loophole is that the law guarantees that the market may operate freely and that people may be recruited freely.

الثغرة القانونية في أن القانون يكفل أنه يمكن للسوق أن تعمل بحرية وأنه يمكن تجنيد اﻷشخاص بحرية

The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area.

وهذه المراكز تتصل من الناحية التشغيلية بمراكز الحماية المفتوحة للمسنين التي يمكنها أن تعمل في نفس المجال

Through security and stress management training, staff members will become better informed and more security-conscious so that they may operate in hazardous areas more safely.

وسيغدو الموظفون، بفضل التدريب في مجال الأمن والسيطرة على الإجهاد على دراية أفضل، وأكثر وعيا من الناحية الأمنية، بما يمكنهم من العمل في المناطق المحفوفة بالخطر بسلامة أكبر

Organizations that meet the requirements for a public charity under the federal tax code may be exempt from federal taxation and may operate as a tax-favored charity.

ويجوز للمنظمات التي تستوفي شروط المؤسسة الخيرية العامة بموجب القانون الضريبي الاتحادي أن تعفى من أداء الضرائب الاتحادية وقد تعمل بصفة مؤسسة خيرية مفضلة ضريبياً