MILDLY in Arabic translation

• معتدلة
• خفيف
• أقل ما يقال
• قليلا
• بشكل طفيف
• بسيط
• طفيف
• خفيفة
• شكل معتدل
• بعبارة ملطفة

Examples of using Mildly in English and their translations into Arabic

That's putting it mildly.
هذا هو وضعه معتدل

Boat on the back, gun rack up front, mildly offensive bumper-sticker.
قارب في المؤخرة سلاح في المقدمة ملصق هناك بها عبارة هجوم معتدل سوف ترونه

Waiting for you in Tuscany the first few days were mildly humiliating.
إنتظارك في الأيام الأولى في توسكني كانت مهينة نوعا ما

They're keeping her mildly sedated.
إنه يبقونها مخدرة باعتدال

If you can't be mildly interesting, then shut up.
إن لم تكن مهتم بلطف اذن اصمت

You know, Kaia, I haven't killed you yet, because I find you mildly entertaining.
أتعلمين شيئاً(كايا) أنا لم أقتلك بعد لأنني وجدت ما يقال ترفيهياً

Very odd, to put it mildly.
غريبٌ جداً, بوضعه باعتدال

It mildly melts the parts that are being welded and adds filler which turns to molten material to forma bond between the parts.
يذوب أقل ما يقال الأجزاء التي يجري ملحومة ويضيف حشو الذي يتحول إلى المواد المنصهرة إلى الشكل الرابطة بين أجزاء

Of course, one's always mildly interested in one's friends' marriages, hoping they will turn out well and all that; but this was different.
بطبيعة الحال، واحدة دائما مهتمة أقل ما يقال في الزواج أصدقاء واحد"، على أمل أنها سوف بدوره على ما يرام وكل ما، ولكن هذا كان مختلفا

Combine compatible repairing formula, mildly protect the damaged skin, relieve skin pressure caused by dryness,
الجمع بين صيغة إصلاح متوافقة، أقل ما يقال حماية الجلد التالفة، والتخفيف من ضغط الجلد الناجمة عن الجفاف،

Now, that kind of metadata is mildly interesting, but it doesn't actually get at what really matters.
الآن، يعتبر هذا النوع من البيانات الوصفية مثيرًا بشكلٍ طفيف، ولكنه لا يصل في الواقع نحو ما يهم فعلًا

One that could stop the act of constructing the new which made to exist that reality mildly perceived in its essence.
واحد يمكن أن يوقف عمل بناء الجديد مما جعل وجود هذه الحقيقة تعتبر أقل ما يقال في جوهرها

Pine Mouth Syndrome is a medical condition caused by eating the nut of the Chinese White Pine which is mildly toxic.
متلازمة الفم الصنوبر هو حالة طبية الناجمة عن تناول الجوز من الصنوبر الأبيض الصينية التي أقل ما يقال سامة

or is mildly damaged, our products can help.
أو يتضرر بشكل طفيف، يمكن لمنتجاتنا المساعدة

Sometimes, being carried away by an unfamiliar man, a woman notices that, to put it mildly, he does not shine with generosity.
في بعض الأحيان، يقوم رجل غير مألوف به، لاحظت امرأة أنه، بعبارة ملطفة، لا يلمع بالسخاء

Only mildly.
فقط اقوال

That seems mildly threatening.
ويبدو أن تهديد أقل ما يقال

It was mildly clever.
كان ذكيا أقل ما يقال

I'm mildly curious.
أَنا فضوليُ بشكل معتدل

Tumble is putting it mildly.
السقطة هو وضع ملطفة