Examples of using Mumble in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kids… -… we're leaving.-Uncle Mumble, no fair!
سنذهب, هيا يا أطفال- عمي(مامبل), هذا ليس عدل-!Come on, Uncle Mumble.
هيا عمي(مامبل)Mumble uses a client-server architecture which consists of a client program that consumes services provided by.
يستخدم Mumble هندسة خادم العميل والتي تتكون من برنامج عميل يستهلك الخدمات التي يقدمهاI don't know, Uncle Mumble. They're noisy
لا أعرف عمي(مامبل), إنهم صاخبين,Mumble some things in Hindi along with fake astrology predictions… and stop these marriages, that's all.
غمغم ببعض الأشياء بالهندي مع تنبؤات تنجيم خاطئة وأوقف هذه الزواج،هذا كل شيء(Laughter) All right, now these are the wha-- I would say,[mumble, mumble-- mumble, mumble, mumble, mumble, mumble]-- ahh!
(ضحك) كل الحق، والآن هذه هي وا-- كنت أقول، غمغم، غمغم-- تمتم، تمتم، تمتم، تمتم، يرغي-- ايه!Oh, my goodness. Mumble.
ياللهول, إنه مامبلSoz, don't speak mumble.
Excuse me. What was that snide mumble?
عفواً, ما كل هذه التمتمة بسخرية؟?I speak evasive mumble.
Even the secrets you mumble in your sleep?
حتى الأسرار التي ترددها في نومك?Mama?- Mumble, boy, where are you?
Of your choice so we can mumble, like men.
تقوم باختيارها،حتى يمكننا التمتمة مثل الرجالWell, Mumble, since you seem so keen to share.
حسناً يا"مامبو يبدو انك تريد دوركSo you mumble Italian and brazen through it. Is that the plan?
You have it.- Thank you, Mumble, but it's yours.
خذي هذه- شكراً يا"مامبو", انها لكMumble? Are you okay?
مامبو" هل انت بخير؟?You, Mumble Happy Feet, must go.
انت يا"مامبو",(الاقدام السعيده)ِ عليك ان تذهبMumble, you must renounce your so-called friends your peculiar thoughts, your strange ways.
مامبو" انت يجب ان تترك هؤلاء الاصدقاء وتلك الافكار الغريبهWhy does everyone in pictures today mumble?
لماذا الجميع في الفلم اليوم يتمتمون
