MUMBLE in Slovak translation

Examples of using Mumble in English and their translations into Slovak

Style/topic:

Much like TeamSpeak 3, Mumble also requires a standalone client to work

Rovnako ako TeamSpeak 3, Mumble vyžaduje aj samostatný klient, ktorý pracuje

Mumble, The Master of Tap, has a problem because his tiny son, Erik, is choreo-phobic.

Majster stepu Mumble má problém, pretože jeho malého syna Erika nebaví tanec a odmieta tancovať.

Mumble contains a module that integrates in various games showing the members of channel

Mumble obsahuje modul, ktorý integruje v rôznych hrách ukazujú členmi kanála

Mumble for Windows 7- the utility works on VoIP technology,

Mumble Windows 7- nástroj funguje na technológii VoIP,

Mumble for Windows XP- a popular program designed to provide high-quality communication between user groups.

Mumble Windows XP- obľúbený program určený na poskytovanie vysokokvalitnej komunikácie medzi skupinami používateľov.

Ventrilo, Mumble or RaidCall to the max.

Ventrilo, Mumble či RaidCall úplne na plno.

Ventrilo, Mumble and RaidCall.

Ventrilo, Mumble a RaidCall.

Ventrilo, Mumble or Raidcall.

Ventrilo, Mumble alebo Raidcall.

In short, the entertainment component is the part that transforms a regular indoor pavilion into a popular mumble.

Stručne povedané, zábavná zložka je časťou, ktorá transformuje bežný krytý pavilón do populárnej mumble.

Jacobsen said the school safety officer overheard the boy mumble to himself that he was going to bring a gun to campus in three weeks.

Jacobsen spresnil, že ochrankár školy započul, ako si chlapec sám pre seba mrmle, že do troch týždňov si donesie do školského areálu strelnú zbraň.

Some people will just shake their head and mumble something about“the poor dear.”.

Niektorí ľudia len pokývu hlavami a zamrmlú čosi o“ty môj úbohý chudáčik”.

We often mumble and stutter our way through these awkward early dialogues

Často sa cez tieto počiatočné, nepríjemné dialógy dostaneme len mrmlaním, koktaním a prikyvovaním,

wake up and mumble something about having to go to the bathroom.

preber sa a zahundri niečo o tom, že si chcel ísť do kúpeľne.

Do any of the puppets that mumble on television, with access to official sources and data,

Či si ktorákoľvek z bábok, ktoré mrmlajú v televízii a majú prístup k oficiálnym zdrojom údajov,

You can also gently mumble the soil, in which case it will be possible to water less frequently.

Môžete tiež jemne mumlá pôdu, v takom prípade bude možné vodu menej často.

Hey, all you have to do is stand there and occasionally mumble something supportive, all right?

Hej, jediné, čo musíš je, že tam budeš stáť a občas zamrmleš niečo povzbudivé, dobre?

But you gotta come correct… because anything you mumble ain't getting done.

Ale musíte ísť na to správne,… lebo čokoľvek zamrmlete, nebude to spravené.

so as not to leave voids and mumble freshly cut grass.

sa nezanechali prázdne miesta a mumlo čerstvo porezanej trávy.

Mumble also allows encryption of chats,

Mumble tiež umožňuje šifrovanie rozhovorov,

Much like Mumble, Ventrilo also offers a positional sound feature which adds a bit of depth to the voice chat

Rovnako ako Mumble, Ventrilo ponúka aj funkciu pozitívneho zvuku, ktorá pridáva trochu hĺbky do hlasového rozhovoru a dokonca umožňuje používateľom