NEEDED PROTECTION in Arabic translation

• تحتاج إلى الحماية
• بحاجة إلى الحماية
• الحماية اللازمة
• إحتاج لحماية
• تحتاج إلى حماية
• يحتاج إلى الحماية
• يحتاجون إلى حماية
• بحاجة إلى حماية
• الحماية المطلوبة

Examples of using Needed protection in English and their translations into Arabic

Our real plan was to catch a boat to Merilandria, but I knew we needed protection to get us past the marauders
خطتنا الحقيقية هي السفر بقارب إلى"ميريلاندريا". لكني أدرك بأن فى حاجة للحماية لأسلم أمر المُجرمين

While in the past they had needed protection to augment their level of well-being and development, some of them now needed it merely to maintain their existence.
ففي حين أنها كانت في الماضي تحتاج إلى الحماية لزيادة مستوى رفاهها وتنميتها، فإن بعضها يحتاج اﻵن إلى هذه الحماية لمجرد المحافظة على وجوده

Human rights defenders needed protection, yet they continued to suffer from intimidation, harassment and violations of their mental
وقال إن المدافعين عن حقوق الإنسان بحاجة إلى الحماية، غير أنهم يعانون باستمرار من التخويف والمضايقات وانتهاكات سلامتهم العقلية

Furthermore, Finland calls upon the Security Council to exert all efforts to ensure the operative capability of the United Nations Disengagement Observer Force(UNDOF) in order to facilitate the provision of needed protection to UNTSO.
وعلاوة على ذلك، تهيب فنلندا بمجلس الأمن بذل كل الجهود لضمان توافر القدرة العملية لدى قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك لتيسير توفير الحماية اللازمة لهيئة مراقبة الهدنة

A decree of February 1, 1909 recognized that the area needed protection but it was not until October 9, 1934 that both Nahuel Huapi National Park and Iguazu National Park were established.
وقد أفاد مرسوم صدر في الأول من فبراير سنة 1909 بأن تلك الأراضي تحتاج إلى حماية، غير أن حديقة نهاويل هوباي الوطنية وحديقة إغوازو الوطنية لم تتأسَّسا في المنطقة حتى التاسع من أكتوبر سنة 1934

I needed protection.
أنا في حاجة للحماية

I needed protection.
كنت بحاجة للحماية

I needed protection.
إحتجت لحمايه

Whistle-blowers needed protection through legislation.
ويحتاج المبلغون عن المخالفات إلى حماية عن طريق التشريعات(32

Send them out unarmed? They needed protection.
أرسلهم بدون سلاح، كانوا بحاجة لحماية

They provide much needed protection from the elements.
أنها توفر الحماية التي تشتد الحاجة إليها من العناصر

He thought I needed protection. Oh.
ظن أني سأحتاج الحماية

Was it not you he needed protection from?
أليس أنت من يحتاج الحماية منه؟?

What did she think you needed protection from?
مما كانت تظن أنكم بحاجة للحماية منه?

The internally displaced also needed protection, assistance and solutions.
كما يحتاج المشردون داخليا الى الحماية والمساعدة والحلول

The only one miguel needed protection from was himself.
الشئ الوحيد الذى إحتاجة(ميغيل) هو حماية نفسة من نفسة

Well, I haven't needed protection in the past.
حسنا, لم أحتج للحماية في الماضي

This is what you needed protection for-- the suburbs?
هل هذا هو الذي تختاج الحماية منه… الضواحي؟?

I needed protection because people can't be trusted.
وأناكنتصحيحإحتاجحماية لأن الناس لا يمكن أن يأتمنوا

I have taken everyone that needed protection back to their homes.
لقد قمتُ بأخذ كل من كان في حاجة للحماية إلى منازلهم