NEGATIVE IMPACT ON THE ENVIRONMENT in Arabic translation

• تأثير سلبي على البيئة
• الأثر السلبي على البيئة
• أثراً سلبياً على البيئة
• التأثير السلبي على البيئة
• أثر سلبي على البيئة

Examples of using Negative impact on the environment in English and their translations into Arabic

It is a design with aim to improve health and comfort of inhabitants and reduce negative impact on the environment, which can be implemented through all fields of design starting with building and ending with products.
إنه تصميم يهدف إلى تحسين صحة وراحة السكان وتقليل التأثير السلبي على البيئة، والذي يمكن تنفيذه من خلال جميع مجالات التصميم التي تبدأ من البناء وتنتهي بتصميم المنتجات

This increased yield is heavily reliant on the use of fertilizers, which as well as enriching soil fertility can also have a negative impact on the environment, causing problems such as algal blooms in inland and marine waters;
وتعتمد هذه الزيادة في الغلَّة اعتماداً كبيراً على استخدام الأسمدة، التي يمكن، بالإضافة إلى إثراء خصوبة التربة، أن يكون لها أثر سلبي على البيئة، يسبب مشاكل كزيادة الطحالب في المياه الداخلية والبحرية

A letter issued by the Taliban religious police in May 2001 stated that foreign women driving cars in Afghan cities was" against Afghan traditions and has a negative impact on the environment".
وقد ذُكر في رسالة أصدرتها الشرطة الدينية التابعة لحركة طالبان في أيار/مايو 2001 أن قيام النساء الأجنبيات بقيادة السيارات في المدن الأفغانية" يتعارض مع التقاليد الأفغانية وله أثر سلبي على البيئة

Therefore we monitor our environmental plans and continually assess our procedures so that any negative impact on the environment and the community is minimised,
ولذلك، فإننا نراقب خططنا البيئية ونقيّم اجراءاتنا باستمرار للتقليل من أي تأثير سلبي على البيئة وعلى المجتمع.

Furthermore, development projects must be designed in such a way as to minimize any negative impact on the environment and consequent loss or degradation of property, by ensuring that such projects are environmentally sound and sustainable.
وعﻻوة على ذلك، ينبغي أن تكون مشاريع التنمية مصمّمة على نحو يقلل إلى أدنى حدّ ممكن من أي أثر سلبي على البيئة وأي فقدان أو تدهور في الممتلكات ينجم عنه، وذلك بالتأكد من أن تلك المشاريع سليمة ومستدامة بيئياً٥١

Protecting the surrounding environment & following all the methods to achieve this by preventing the negative impact on the environment at all the activities of the company under the umbrella of the international standard of environmental management system ISO14001:2015.
حماية البيئة المحيطة واتباع كل الوسائل لتحقيق ذلك عن طريق العمل علي منع التاثير السلبى على البيئة فى جميع انشطة الشركة تحت مظلة المواصفة العالمية لحماية البيئة ISO 14001: 2015

of any matter having a negative or potentially negative impact on the environment.
يُحتمل أن يكون لها أثر سلبي، على البيئة

Questions on international collaboration and partnerships, including the role of UNODC in counteracting unlawful conduct that may have a negative impact on the environment, might include.
يمكن أن تشمل التساؤلات بشأن التعاون الدولي والشراكات الدولية، بما في ذلك دور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة في مكافحة السلوك غير المشروع الذي قد يكون له تأثير سلبي في البيئة، ما يلي

the planet, so I started doing my own research, and I discovered that even after dyeing has being completed, there is a waste issue that gives a negative impact on the environment.
عملية صنع الأصناف كانت مضرة بالناس و بكوكب الأرض، و لذا بدأت القيام بالأبحاث الخاصة بي، واكتشفت أنه حتى بعد الانتهاء من الصباغة، هناك قضية نفايات تعطي أثراً سلبياً على البيئة

No negative impact on the environment.
ليست لديه أية آثار سلبية على البيئة

It's human negative impact on the environment.
إنه التأثير السلبي للبشر على البيئة

The Mission has recruited an Environmental Officer to reduce its negative impact on the environment.
وقد استقدمت البعثة موظفا معنيا بالبيئة للحد من التأثير السلبي الذي تحدثه على البيئة

Environmental assessments of Mission actions were conducted to ensure reduced negative impact on the environment.
أجريت عمليات تقييم بيئي لأنشطة البعثة لكفالة أن يكون الأثر السلبي الذي تخلفه على البيئة محدودا

It was emphasized that mining needs to minimize its negative impact on the environment and society.
وشدد على أن التعدين يحتاج إلى تقليل آثاره السلبية على البيئة والمجتمع إلى أدنى حد

S & T Environmental issues and the negative impact on the environment in Palestine and occupied Arab territories.
ع ت بشأن القضايا البيئية وأثرها السلبي على البيئة في فلسطين و الأراضي العربية المحتلة

Resolution No. 4/33-S & T on Environmental issues and the negative impact on the environment in Palestine and occupied Arab territories.
قرار رقم 4/33- ST بشأن القضايا البيئية وأثرها السلبي على البيئة في فلسطين والأراضي العربية المحتلة

Fossil fuels were addressed in particular, in view of their important economic role and their largely negative impact on the environment.
وقال إن أنواع الوقود اﻷحفوري قد جرى تناولها بالذات نظرا لدورها اﻻقتصادي المهم، فضﻻ عن أثرها السلبي الواسع النطاق على البيئة

Moreover, solutions should be sought to rehabilitate the areas of refugee camps, which sometimes had a very negative impact on the environment.
وعلاوة على ذلك ينبغي السعي لإيجاد حلول لإعادة تأهيل مناطق مخيمات اللاجئين، التي يكون لها أحيانا أثر سلبي جدا على البيئة

The United Kingdom expressed concerns about the law, in particular regarding its negative impact on the environment and on the rights of workers.
وأعربت المملكة المتحدة عن انشغالها إزاء هذا القانون، وتحديداً إزاء أثره السلبي على بيئة العمل وحقوق العمال

are a group of chemical substances created by man and known for their negative impact on the environment.
هي مجموعة من المواد الكيميائية التي أنشأها الإنسان ومعروفة لتأثيرها السلبي على البيئة