NO STRINGS in Arabic translation

['nʌmbər striŋz]
['nʌmbər striŋz]
no strings
لا سلاسل
لا قيود
خيوط
yarn
leads
twine
strings
sutures
بلا خيوط
لا شروط

Examples of using No strings in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I thought we agreed on no strings.
اعتقد اننا اتفقنا على بدون قيود
It's so easy to say"no strings".
أنه من السهل جدا أن نقول"بدون قيود
I'm giving it to you, no strings.
إني أمنحك إياه، دون شروط
And no strings attached.
و بدون شروط مُرفَقة
Well, we did say no strings.
حسنـاً, قلنـا أنها علاقـة بلا قيـود
She wanted fabulous sex, spiritual connection, no strings.
أرادت علاقة جنسية رائعة، وتواصل روحي، بدون قيود
I will staying the admiral's house. You get your own apartment. No strings.
سأبقى في بيت الأدميرال، ستحصلي على شقتكِ الخاصه، بلا قيود
What men want more than the no strings attached sex.
ما يرغب به الرجال اكثر من الجنس بدون قيود
But I need to be alone for a while. No strings.
لكنني أحتاج للبقاء لوحدي لبعض الوقت بدون توتّر
I wanted to keep things simple, with, like, no strings or ribbons.
أردت أن تكون الأمور بسيطة، دون قيود أو أشرطة تزيين
Yep. Sara Rice is out of here, no strings.
نعم,"ساره رايس" ستخرج من هنا بدون عقدات
There's no strings attached.
ليس هناك شروط ملحقة
My husband says… no strings were pulled for him.
تم سحبها بدون قيود بالنسبة له
Free and no strings attached.
حرة وأي قيود المرفقة
And you can walk out that door any time you want-- no strings.
ويمكنك المغادرة من ذلك الباب في اي وقت تريدين بدون قيود
No strings.
بلا زخارف
No strings.
بلا أيه حساسيات
No strings.
لا توجد التزامات
No strings attached.
لا مشاكل مرفقة
No strings attached.
بدون شروط مُرفَقة
Results: 352, Time: 0.0574

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic