Examples of using No strings in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No strings here.
No strings, no expectations, no downside.
ללא קשר, I know the deal… no strings, we hook up… friends with benefits.
No strings, No risk.
אין קשרים, No strings, John Ross.
ללא מחויבות, ג'ון-רוס.No strings.
אין התחייבויות.Girls aged 24-27, dating and fun no strings.
בחורות בנות 24-27 להכרות ולכיף ללא מחוייבות.On the arm. No strings attached.
I thought we said no strings.
חשבתי שאמרנו ללא תנאים.I thought we agreed on no strings.
חשבתי שהסכמנו על שום מחרוזות.I think we can just hang out, you know? No strings.
אני חושב שאפשר סתם לבלות, אתה יודע, בלי שום מחויבויות.Vivian(Jane Fonda) enjoys her men with no strings….
You save my family's orchard, and this plane is yours, no strings.
החסכון הפרדס של המשפחה שלי, ו המטוס הזה הוא שלך, בלי מחויבות.George from Hanover, who was looking for a relationship one day a month, no strings, no commitments.
ג'ורג 'מנובר, שמחפש מערכת יחסים יום אחד בחודש, אין מחרוזות, She rocks the innocent look in Sesame Street while dominating sexy in such works as Black Swan and No Strings Attached.
היא סלעים את המראה התמים ברחוב סומסום, בעוד שולטת סקסית ביצירות כאלה כמו הברבור השחור ולא מחרוזות המצורפת.No strings, no demands… except he is so focused on building his new company That he can never commit to anything-- Dinner reservations, movies.
בלי מחוייבות, I love to travel, no strings, no responsibilities.
אני אוהבת לנסוע, בלי קשרים, Well, if it's casual like you say, No strings… then what do you expect?
ובכן, אם זה קליל כמו שאת אומרת, בלי מחוייבות, אז למה את מצפה?then discard me. No strings.
ואז תיפטר ממני בלי מחוייבות.You just hook up with rugged troubadors at music festivals… and there are no strings.
את פשוט מתחברת עם מוזיקאים מחוספסים בפסטיבלי מוסיקה… וזה חופשי ללא התחייבות.
