NOTHING OF THE SORT in Arabic translation

• شيئا من هذا القبيل
• لا شيء النوع
• شيء من هذا القبيل
• شيئاً من هذا القبيل
• أي شئ من هذا القبيل

Examples of using Nothing of the sort in English and their translations into Arabic

We will do nothing of the sort.
لن أفعل شيئاً كهذا

Nothing of the sort. We're busy preparing for the contest.
لا شيء من هذا القبيل، إنهم مشغلون بالاستعداد للمسابقة

I will do nothing of the sort.
لن افعل شيء مثل ذلك

I did nothing of the sort.
لم افعل شيئاً من هذا

I will admit nothing of the sort.
لن أقر بأي شيءٍ من هذا القبيل

But nothing of the sort ever happened to Rohit, Doctor.
لكن لا شيءَ من هذا حَدثَ أبداً إلى روهيت، طبيب

I have done nothing of the sort.
لم أفعل شيئاً من هذا

I will do nothing of the sort.
لن أفعل شيئاً كهذا

But, it you promise me nothing of the sort will happen again.
لكن, إن وعدتني أن لاشيء من هذا القبيل سيحدث مجددا

Nothing of the sort happens here, Inspector.
لا شيء من هذا النوعِ يَحْدثُ هنا، مفتش

You will do nothing of the sort.
لن تفعل أي شيء من هذا القبيل

I will admit nothing of the sort.
لن أعترف بشيء من هذا النوع

It has done nothing of the sort.
غير أنها لم تفعل أي شيء من هذا القبيل

I will do nothing of the sort.
أنا لن أعمل اى شيء

Pull yourself together. It's nothing of the sort.
كفي عن هذا و تمالكي نفسِك لا يوجد شيء من هذا القبيل

No, we agreed to nothing of the sort.
كلا، لم نتفق على شئ من هذا القبيل

Teddy would do nothing of the sort.
تيدي لن يفعل شئ من هذا

You will do nothing of the sort.
عليك أن لاتفعل شيئاً

Nothing of the sort could be inferred from silence in response to an interpretative declaration unless it was to be argued that there was an obligation- unknown in practice- on States to respond to such declarations.
ولا يمكن استنتاج أي شئ من هذا القبيل من السكوت على إعلان تفسيري، اللهم إلا بإقرار وجود التزام، غير معروف في الممارسة، يستوجب على الدولة أن ترد على صوغ إعلان من هذا القبيل

I did nothing of the sort.
لم أقم بشيء من هذا النوع