I SORT in Arabic translation

• أنا نوع
• أُصنّفُ
• شعرت بنوع
• ني فرز
• أصنّف
• أرتب

Examples of using I sort in English and their translations into Arabic

I sort of got the impression he was her ex-husband.
لقد راودني شعور أنه زوجها السابق

But no, I sort of dropped out for a year, which is a long, dull story.
لكن لا، أنا مصنف كمنسحب لمدة طويلة، قصة مملة

I sort of bet our car.
أنا تقريبا… قامرت بسيارتنا

Maybe if I sort by date.
ربما اذا اعدت ترتيبها بحسب التاريخ

Yeah.- Well, last night I sort of… invited my father too.
نعم- حسنا، ليلة البارحة قمت نوع ما بـ دعوة والدي أيضا

I sort of missed hanging out.
انا تقريباً افتقدت الخروج

I sort of always knew that I wanted to be military.
كنت بشكل ما دائمأَ اعرف اني اردت ان التحق بالجيش

I sort of think it is, Señor Foggy.
أنا النوع من التفكير هو عليه، سي ס أو ضبابية

I still handle fashion photos. I sort them, file them.
ما زلت اتولى صور عروض أزياء افرزها واصنفها

I can't go on until I sort things out with him.
أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار حتى اتدبر اموري مَعه

In the USSR, GOST 21-40 sugar is divided into top and I sort.
في الاتحاد السوفياتي، وينقسم غوست 21-40 السكر إلى أعلى والنوع الأول

I sort of think about it as the DNA-- these colors, the red, blue, yellow, the primary colors and white and black.
أنا نوع من التفكير في الامر كما الحمض النووي-- هذه الألوان، أحمر، أزرق، أصفر، الألوان الأساسية والأبيض والأسود

And then I sort of wake up in the last song,
وبعد ذلك أُصنّفُ للصحوةِ في الأغنيةِ الأخيرةِ,

So she suggested I sort through my keepsakes and pick out what I want to save.
لذلك إقترحت، أن أرتب تذكاراتي و أختار ما أريد الإحتفاظ به

I sort of have this introductory pyro deal and this unsettling ability to witness child murder in other dimensions, apparently.
لدي نوع من القوة الحرارية التمهيدية وهذه القدرة الغير مستقرة لأشهد على مقتل الطفل في أبعاد(عوالم) أخرى على ما يبدو

I sort of locked him out of his own system and then downloaded and erased all the data and control software for Piron's equipment.
أنا نوع من المسموح لهم الخروج خارج نظامه ثم بعد ذلك،تحميل و مسح كل البيانات"و التحكم فى البرامج لأجل ألة"بيرون

Chrissy's voice i sort of hear them, but i can't understand what they're saying.
صوت كريسي أصنّف أسمعهم، لكنّي لا أستطيع إفهم ما هم يقولون

I sort of compartmentalised that part of it, and did the best that I could with the knowledge that I had to take care of the animals that were there.
و، تعلم، أنا بشكل ما قُمت بتقسيم ذلك الجُزء مِنها… وقُمت بأفضل ما أستطيع القيام بِه مع ما لدي من معلومات… لكي أرعي الحيوانات التى كانت هُناك

I sort of.
أنا من النوع

I sort of.
أنا نوع ما