I SORT in Bulgarian translation

• някак
• донякъде
• нещо ми
• аз като
• да подредя

Examples of using I sort in English and their translations into Bulgarian

Yeah, but their head guy and I, we don't… I sort of killed his mum.
Да, но с този, който ги управлява не се… донякъде убих майка му.

I don't know why I sort of carry that from that memory of the way he died.
Не знам защо- някак нося това от спомена за начина, по който той почина.

I got so caught up in all of the Emmett drama I sort of forgot about my friends.
Бях затънала толкова в цялата драма с Емет, че донякъде забравих за приятелите си.

Because from the first moment I laid eyes on you… I sort of fell in love with you.
Защото още от първия ден, в който те видях, аз като че ли се влюбих в теб.

When I was younger, I sort of slid through life without thinking about how lucky I was.
Когато бях по-млада, някак се плъзгах по живота, без да си давам сметка каква късметлийка съм всъщност.

When I turned it over host need from me to solve this or i sort this?
Когато го превърнах в нужда от домакин от мен, за да разреша този въпрос или да подредя това?

Whenever I look away from you for a second, I sort of forget that you even have them.
Всеки път, когато изглежда далеч от вас за секунда, някак забравяме, че дори да ги има.

I even had to take it to the vet, but I sort of went away.".
дори трябваше да я отнеса на ветеринаря, но някак си я оставих.

And then I sort of wake up in the last song,
И изведнъш сякаш се събудих чак на последната песен,

At Comic-Con in 2010- I have never told anyone this- we were promoting Paul and I sort of went missing for about four days.
На Comic Con 2010 г.- това на никой не съм го казал- рекламирахме филма"Пол", и аз някак си се изгубих в продължение на четири дни".

so I sort of liked the logical flow of events.
така че някак ми харесваше логичният ход на събитията.

I sort of got somewhere and I sort of stood there
като че ли стигнах някъде. И сякаш застанах, огледах се наоколо

so I sort of liked the logical flow of events.
така че някак ми харесваше логичният ход на събитията.

I sorted it, you know.
Сортирах ги, нали знаеш.

It wasn't easy, but I sorted the bullet fragments that Sid retrieved,
Не беше лесно, но сортирах парчетата от куршума които Сид събра

I sort of.
Аз, нещо като.

I sort of knew.
Един вид знаех.

I sort of do.
Аз горе-долу знам.

I sort oflikeyou too.
Май те харесвам.

I sort of knew already.
Аз горе-долу знаех вече.