I SORT in Romanian translation

• am un fel
• parcă
• rezolv eu

Examples of using I sort in English and their translations into Romanian

I sort of friend-married each of these guys.
Într-un fel, m-am căsătorit prietenește cu fiecare dintre acești tipi.

I sort of drain people.
Eu cam sug viaţa din oameni.

No, I sort of accidentally intercepted it.
Nu, am cam accidental a interceptat-o.

I sort my trash.
Sortez gunoiul.

He does the dishes, I sort the socks and ironing, we don't talk.
El face de mâncare, eu sortez şosete şi calc, nu vorbim.

I sort up struck up a little friendship with that wife of yours.
Am încropit un fel de prietenie Cu nevasta aia a ta.

I sort of am in spirit.
Eu un fel de eu în spirit.

I sort of have somewhere to be.
L fel de trebuie să fie undeva.

I sort of lose track of time down here.
Am cam pierdut noţiunea timpului de când sunt aici jos.

Well, I sort of knew already.
Pai, intr-un fel imi dadusem seama.

Buffalo grass island reached But I sort and hunters.
Bivolul a ajuns la insula de iarbă dar le fel şi vânătorii.

I was totally shocked when he announced it and I sort of said.
Am fost socat cand a a anunțat că și eu un fel de spus.

Well, I sort of.
Ei bine, am sortat.

Well, yes… that is, I sort of feel it.
Păi, da… adică, eu aşa o simt.

But I thought he was gonna do something to Eddie. And I sort of got mad.
Dar am văzut că vrea să-i facă rău lui Eddie, şi parcă am înnebunit.

I sort of act as building manager here… but my real passion is acupuncture.
Eu sortez nişte acte aici ca un manager de construcţii… dar adevărata mea pasiune este acupunctura.

Matty and I sort of hooked up, briefly
Matty și cu mine un fel de cuplat, scurt

And then I sort of wake up in the last song, just before everything goes crazy.
Şi după care am ales, o 'deşteptare' în ultima melodie, înainte ca toată lumea s-o ia razna.

The guy who is on death row, I sort of met his son Jamie.
Tipul care este condamnat la moarte, într-un fel l-am cunoscut pe fiul său, Jamie.

I sort of took it upon myself to look after her while you were.
Într-un fel mi-am asumat răspunderea de a avea grijă de ea câtă vreme tu ai fost.