I SORT in Hungarian translation

• valahogy

Examples of using I sort in English and their translations into Hungarian

And of course, I sort of lost my mind.
És persze én, nagyjából el is vesztettem az eszemet.

She gives me the brutally frank version, and I sort of tart it up for them.
Jen megadja a brutálisan őszinte verziót, és én valahogy feltupírozom nekik.

She's alone, and I sort of owe her.
Egyedül van és mintha tartoznék neki.

Nobody moves until I sort this whole thing out.
Senki nem megy innen sehová, amíg nem tisztáztuk ezt az ügyet.

No, no. I sort of did.
Egyáltalán nem. Én ilyen vagyok.

You will stay here for a while, until I sort a few things out.
Itt fog maradni egy ideig, amíg elrendezek pár dolgot.

I can't love anyone until I sort some stuff out.
Addig nem szerethetek senkit, amíg nem rendezek el bizonyos dolgokat.

I got so caught up in all of the Emmett drama I sort of forgot about my friends.
Annyira elmerültem az Emmett-drámában, hogy már-már megfeledkeztem a barátaimról.

I sort of accidentally showed my sister,
Valahogy véletlenül megmutattam a nővéremnek,

I am definitely too old for this tradition… but I sort of love everybody handing me cash.
Minden bizonnyal túl öreg vagyok ehhez a tradícióhoz de valahogy a szeretetet mindenki készpénzben adja nekem.

I guess since I am leaving in a week, I… I sort of get you not telling me.
Mivel én egy hét múlva elmegyek… én egy kicsit értem miért nem mondtad el.

And I know how much you have looked forward to this weekend, but until I sort this out, I may need a little more time before I'm.
És tudom, mennyire vártad ezt a víkendet, de míg ezt ki nem bogozom, szükségem lehet még egy kis időre, mielőtt.

but Cedric and I sort of enjoyed having the place to ourselves the past couple nights.
de Cedric és én eléggé élveztük hogy ketten lehettünk az elmúlt pár éjszaka. Élveztük.

when you called me I sort of misunderstood what you were asking for.
mikor hívtál, egy kicsit félreértettem, mit is akarsz.

I'm scared. Which I sort of love.
de félek, amit tulajdonképpen szeretek.

I sorted a few things out.
Elrendeztem pár dolgot.

I sorted through the charts and compiled the discharge summaries.
Kikerestem a kórlapokat, és kivonatoltam a zárójelentéseket.

I sorted them into genera; and according to size.
Nemzetség és méret alapján csoportosítottam őket.

I sort of knew.
Olyasformán én tudtam.

I sort of yakuza.
Én is egyfajta jakuza vagyok.