IS SOME SORT in Hungarian translation

• valamiféle
• valamilyen
• valami
• amolyan
• egyfajta

Examples of using Is some sort in English and their translations into Hungarian

Is it possible this is some sort of frame-up?
Lehetséges, hogy ez valami koholmány?

I said, I-- You think this is some sort of joke?
Azt kérdeztem…- Ön szerint ez valami vicc?

And if you think this is some sort of prank.
És ha azt hiszitek ez valami tréfa.

That's not going to help us if this is some sort of suicide mission.
Ez nem sokat segít nekünk, ha ez valami öngyilkos akció.

Wait a minute, this is some sort of a joke?
Várjon egy percet, ez valami vicc?

But if this is some sort of ruse.
De ha ez valami csel.

Nathan, if this is some sort of joke.
Nathan, ha ez valami vicc.

This is some sort of other dimension?
Ez valahogy egy másik dimenzió?

Any chance this thing you gave me is some sort of magical metal detector?
Esélyes, hogy a tőled kapott kütyüben van valami mágikus fémdetektor?

I suppose it is some sort of modern folk.
Úgy érzem, ez egyféle modern népzene.

I want her to think there's some sort of certainty.
Úgy érezte, kell, hogy legyen valamiféle bizonyosság.

Creativity is some sort of mental activity,
A kreativitás valamiféle mentális tevékenység,

This is some sort of test of endurance
Ez valamiféle teszt kitartás

Sir, I'm positive this is some sort of artifiicial life form,
Uram, biztos vagyok benne, hogy ez valamilyen mesterséges életforma,

I believe this room is some sort of meeting place where four alien races denoted by the symbols and distinctive writing on the walls would gather.".
Ha a sejtésem helyes, ez a szoba amolyan gyülekezőhely a falon látható írásokat használó négy idegen faj képviselői számára.".

They prefer to believe that Ribos is some sort of battleground over which the Sun Gods
Inkább hiszik, hogy a Ribos valamiféle csatatér ahol a Napistenek

If this is some sort of mass gang initiation,
Hogyha ez valamilyen tömeges banda kezdeményezés,

Or who think meditation is some sort of a generic thing,
Vagy akik azt gondolják, hogy a meditáció valamiféle általános dolog,

It's a long shot, but if this is some sort of conspiracy, we have no idea who else might be involved.
Nem látom nagy esélyét, de ha ez valamilyen összeesküvés, akkor nem tudhatjuk, kinek van még köze hozzá.

The problem with this process is that it greatly narrows our perception and, by itself, it is some sort of refusal to accept reality in its current form.
A probléma ezzel az, hogy a folyamat jelentősen leszűkíti az észlelésünket, és tulajdonképpen a valóság jelenlegi formájában történő elfogadásának egyfajta elutasítása is egyben.