IS SOME SORT in Slovenian translation

• je nekakšna
• je neke vrste
• je nekakšen

Examples of using Is some sort in English and their translations into Slovenian

My best guess is some sort of metal chain.
Moja najboljša domneva je nekakšna vrsta verige.

Um, uh, there's some sort of green fluid coming out of her nose.
Lz nosa ji leze nekakšna zelena tekočina.

It's sounding like there is some sort of conspiracy against Neal.
Izgleda, da je gre res za neko zaroto proti Nealu.

Right now I think there's some sort of plan going on.
Trenutno mislim, da se odvija nek načrt.

Do not forget it is some sort of entertaining title.
Ne pozabite, da gre za neke vrste zabaven naslov.

Wait a minute, this is some sort of a joke.
Samo trenutek, to je neka šala.

It is some sort of ritual.
Vse skupaj je neke vrste ritual.

What we need is some sort of translation service to make the scientific data accessible to the users
Kar potrebujemo, je nekakšna"posredna služba", ki bi znanstvena spoznanja naredila dostopna za uporabnike

this flash is some sort of dress up game,
ta trenutek je neke vrste obleko gor igre,

So, the other thing that we need to discuss is some sort of media strategy.
Torej, druga stvar, o kateri moramo govoriti, je nekakšna medijska strategija.

It is some sort of batch processing,
To je neke vrste obdelave serije,

The list, which is some sort of equivalent of TripAdvisor for Asian markets,
Lestvico, ki je nekakšen ekvivalent Tripadvisorja za azijske trge,

It is some sort of crossing the mountain
To je neke vrste prečenje gore,

Phen24 makes is some sort of full-time job losing fat.
Phen24 česar je nekakšen polnim delovnim časom izgubi maščobe.

So she's your number-one fan and this is some sort of hail Mary?
Torej je ona vaša velika oboževalka, in to je neke vrste obupnega poizkusa?

Next up, Bender, a student of legendary Helmut Spargle Bender is some sort of wonderful mechanical man.
Sedaj pa Bender, učenec Helmuta Spargla. Bender je nekakšen čudovit mehaničen človek.

The most likely scenario is some sort of infection contracted from the island they visited.
Najbolj verjeten scenarij je nekakšna vrsta okužbe, ki so jo pobrali na otoku, ki so ga obiskali.

Now, if there's some sort of hurt or jealousy operating here, then get it out.
Torej, če se tukaj dogaja neke vrste bolečina ali ljubosumje, potem jo daj ven.

Suppose she is some sort of Trojan horse sent in by IMF to spy on us.
Recimo, da je neke vrste trojanski konj, ki v bistvu vohuni.

Phen24 Review: Here is some sort of big difference in often the personality
Phen24 Pregled: Tukaj je neka velika razlika v pogosto osebnost