IS SOME SORT in Portuguese translation

• é uma espécie
• é algum tipo
• for algum tipo
• seja algum tipo
• é alguma sorte
• for uma espécie

Examples of using Is some sort in English and their translations into Portuguese

Obviously this is some sort of mistake.
Obviamente que para nós, isso é uma espécie de erro.

Are you trying to suggest that my son is some sort of Una-shitter?
Está a tentar sugerir que o meu filho é uma espécie de Una-shitter?

I mean, what are we to believe, that this is some sort of a…?
Em que quer que acreditemos? Que é uma espécie de?

Is it possible this is some sort of frame-up?
É possível que isto seja uma espécie de incriminação?

combat is some sort of game, filled with adrenaline.
o combate pode ser uma espécie de jogo, cheio de adrenalina.

The station is some sort of magnetometer.
A estação pode ser algum tipo de"magnetômetro.

This is some sort of Geiger counter.
Isto é uma espécie de contador Geiger.

So you're thinking this is some sort of corporate sabotage?
Achas que é uma espécie de sabotagem empresarial?

This is some sort of Stockholm syndrome.
É um tipo de síndroma de Estocolmo.

Maybe this is some sort of initiation thing,?
Talvez isto tenha sido uma espécie de iniciação?

Aw, no, this is some sort of high-pressure nozzle, right?
Ah, não, este é um tipo de bocal de alta pressão, ok?

This is some sort of… joke, right?
Este é um tipo de… piada, certo?

If that is some sort of learning disability I think it's very insensitive.
Se isso for um tipo de dificuldade de aprendizado… eu acho muito insensível.

I wonder if this is some sort of an insurance scam.
Precisamos saber se não foi algum tipo de fraude para o seguro.

This is some sort of novel formula, which means.
É um tipo de fórmula nova, o que significa.

This is some sort of job slowdown.
Isto é uma especie de greve.

But feeling guilty is some sort of a mental torture.
Mas sentir-se culpado é um tipo de tortura mental.

This is some sort of sorcery.
É um tipo de feitiçaria.

This game is some sort of combination from visual novel
Esse jogo é um tipo de combinação entre novela visual

Looks like the problem is some sort of infection.
Parece que o problema é algum género de infecção.