IS SOME SORT in Czech translation

• je nějaký
• nějakej
• jako nějakou
• je nějaká
• je nějaké
• být nějaký

Examples of using Is some sort in English and their translations into Czech

Let's go, and watch out, there's some sort of smelly air pocket over here.
Tady je nějaká smradlavá vzduchová kapsa. A dej pozor.

My best guess is some sort of metal chain.
Můj nejlepší odhad je nějaký kovový řetěz.

This is some sort of test.
Tohle je nějaká zkouška.

Mr. Barnes, this is some sort of insurance scam?
Pane Barnes, tohle je nějaký pojišťovácký podvod?

This is some sort of radio transmitter Best bet is, that communicates through time.
Hádám, že tohle je nějaká vysílačka, která umí komunikovat skrze čas.

Are you trying to suggest that my son is some sort of Una-shitter?
Snažíš se naznačit, že můj Syn je nějaký Una- shitter?

Surrounding the fourth planet. There's some sort of energy barrier.
Kolem 4-té planety je nějaká energetická bariéra.

No, this is some sort of trick.
Ne, to je nějaký trik.

There's some sort of alien entity inside the ship.
Uvnitř lodi je nějaká cizí entita.

Look, the last thing we want is some sort of scandal.
Podívej, to poslední, co potřebujeme, je nějaký skandál.

But if this is some sort of ruse.
Ale pokud to je nějaká lest.

Any chance this thing you gave me is some sort of magical metal detector?
Nějaká šance, že tahle věc, co jsi mi dal, je nějaký kouzelný detektor kovu?

Just all the junk and apparently there's some sort of sailboat in the back.
Prostě všechny ty krámy a vzadu je nějaká plachetnice.

You can't possibly think that this is some sort of conspiracy.
Nemůžete myslet, že to je nějaký spiknutí.

You think this is some sort of game?
Myslíš si, že tohle je nějaká hra?

Listen, this is some sort of mistake.
Poslyšte, tohle je nějaký omyl.

You know, he told me once that his father is some sort of demon rabbi.
Víte, jednou mi řekl že jeho otec je nějaký démonický rabín.

This is some sort of sorcery.
To musí být nějaké čáry.

If this is some sort of diversion, it's a really lame attempt.
Jestli to má být nějaká nachytávka, je to chabej pokus.

Perhaps there's some sort of portal somewhere in the topiary.
Třeba tam budou nějaký portály nebo tak něco. Někde u těch ohnutejch stromů.