IS SOME SORT in Hebrew translation

• סוג
• כלשהו
• איזשהו
• מין
• כלשהי

Examples of using Is some sort in English and their translations into Hebrew

This is some sort of Peacekeeper ship.
זה איזשהו ספינת Peacekeeper.

If this is some sort of personal vendetta,
אם זה סוג כלשהו של מסע נקמה אישי,

This is some sort of a machine, guys.
זה סוג כלשהו של מכונה, בחורים.

It is some sort of diet food.
זה סוג מסוים של דיאטה.

Do you think that is some sort of coincidence?
האם אתה חושב שזה סוג כלשהו של צירוף מקרים?

The next person is some sort of robot.
האיש פשוט סוג של רובוט.

This is some sort of trick, right?”.
זה איזשהו סוג של תכסיס, נכון?".

So this is some sort of power- generating device?
אז זה סוג כלשהו של מתקן שיוצר כוח?

He thinks that Reagan is some sort of superhuman goddess.
הוא חושב כי רייגן הוא איזה מין של אלת-אנושית.

This is some sort of trick, isn't it?
זה איזשהו סוג של תכסיס, נכון?"?

It is some sort of la.
זה סוג כלשהו של.

Wade thinks my blowing the power is some sort of mating call.
ווייד חושב שכשאני מקפיצה את החשמל זה סוג של קריאה להזדווגות.

You see, being a stalker is some sort of calling.
אתה מבין, להיות סטאלקר זה סוג של שליחות.

Okay, what you need here is some sort of romantic gesture.
טוב, מה שאתה צריך פה זה סוג של מחווה רומנטית.

I am pretty sure the other is some sort of Agastache.
נדמה לי שהשני זה סוג של בגוניה.

What happened next is some sort of miracle.
מה שקרה בהמשך היה סוג של נס.

Both suggest that this is some sort of reptile… and yet there are two limbs visible,
שני אלה מעידים על כך שזהו סוג של זוחל, ואולם, שתי גפיים נגלות לעין,

If this is some sort of alien influence,
אם זה סוג של השפעה חייזרית,

I'm lying in my bed at night, and what I'm subconsciously wishing for is some sort of a transformation.
שכבתי במיטה בלילה ובתת מודע שלי ייחלתי לשינוי כלשהו.

So you think this is some sort of Tony Robbins-meets-Jigsaw operation put on by the NSA?
אז אתה חושב שזה סוג של טוני רובינס, פוגש- Jigsaw המבצע לשים על ידי NSA?