IS SOME SORT IN SPANISH TRANSLATION

• es una especie
• es algún tipo
• es alguna clase
• fuera alguna clase

Examples of using Is some sort in English and their translations into Spanish

Like this is some sort of lock. It's got a weird-shaped indentation on it.
Parece una especie de cerradura. Tiene una forma rara.

Every mention is some sort of admonition about or against the act.
Cada mención es una clase de amonestación, sobre o en contra del acto.

That is some sort of tradition for them.
Para ellos es una especie de tradición.

This is some sort of one level Scaffold.
Se trata de una especie de un solo nivel de Andamios.

This is some sort of thing, girl,
Se trata de algún tipo de cosa, chica,

Especially is some sort of witchcraft is involved.
Sobre todo si alguna especie de brujería está involucrada.

Managing dependencies is some sort of hell you don't want to be part of.
Manejarlas es casi un infierno del que no quieres formar parte.

This is some sort of a trick!
¡Este es algun tipo de truco!

So you're h.G. Wells, And this is some sort of time machine?
¿Entonces eres H.G. Wells, y esto es un tipo de máquina del tiempo?

That is some sort of weird creature.
Una especie de criatura extraña.

This is some sort of a funny dream I'm having here.
Esto debe de ser un tipo de sueño.

I think this is some sort of medical device.
Creo que se trata de algún tipo de ingenio médico.

Wait a minute, this is some sort of a joke.
Espera un minuto, ésta es una cierta clase de una broma.

My best guess is some sort of metal chain.
Mi mejor suposición es que es algún tipo de cadena metálica.

Mr. Barnes, this is some sort of insurance scam?!
Sr. Barnes, este es un tipo de estafa de seguros?

Look, if this is some sort of joke.
Mira, si esto es algun tipo de broma.

My guess is some sort of prosthetic weaponry.
Mi opinión es que es una especie de arma protésica.

If this is some sort of revenge for Jan,
Si esto es como una venganza por Jan,

But if this is some sort of trick, I will kill you.
Pero si esto es algun tipo de truco te matare.

I guess this is some sort of research project for you?
¿Supongo que para ti esto es una clase de proyecto de investigación?