I SORT in Hebrew translation

• אני סוג
• אני כאילו
• אני די
• אני במידת
• אני בערך
• אני קצת
• שאסדר

Examples of using I sort in English and their translations into Hebrew

also really nervous and… I sort of.
ממש עצבני ו… אני סוג של.

You know, in a sick way, I sort of admire you.
את יודעת, בדרך חולנית, אני, כאילו, מעריצה אותך.

I sort of care.
לי סוג-של אכפת.

I sort of thought things were working out real good for us.
אני בסוג של מחשבה על דברים שיעבדו ממש טוב בשבילנו.

I sort of agree and disagree with both of you.
אני בעצם מסכים ולא מסכים עם שניכם.

I kinda think I sort of might slightly feel a little better. Maybe.
אני חושב שיש לי סוג של כוח שקצת מרגיש יותר טוב אולי.

It's funny because I sort of- I wrote a letter.
זה מצחיק כי אני מין- כתבתי מכתב.

I sort things out fast.
אני מסדר דברים מהר.

I sort my trash.
אני ממיינת את האשפה שלי.

Just until I sort out what's going on.
רק עד שלמיין את מה שקורה.

I sort of went into a coma that night.
כן, זה סוג של סיפור ארוך. אני נקלעתי לתרדמת באותו הלילה.

I sort of had a sex dream about you.
היה לי סוג של חלום רטוב עליך.

I sort of assumed that you were straight.
איכשהו הנחתי שאת סטרייטית.

But I sort of already have plans tonight.
אבל אני פחות כבר יש תוכניות ערב.

I sort of built it from scratch.
כאילו בנינו אותו מאפס.

And… I sort of lied.
ואיכשהו גם סוג של שיקרו.

I sort out plastic bottles, the clear from the coloured.
אני ממיין את בקבוקי הפלסטיק הלבנים מהצבעוניים.

Carol, please go in the other room while I sort this out.
קרול, בבקשה לכי לחדר השני בזמן שאני מטפל בזה.

I hope to work again once I sort things out.
אנחנו יכולים לדבר עוד פעם אחרי שאני אפתור כמה דברים.

I sort of got in a big fight with my mom today,
אני סוג של נכנסתי למריבה גדולה עם אמא שלי היום,