Examples of using It's sort in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
It's sort of a Bob Hope visiting the troops thing, but it's weekly.
Olyan, mint Bob Hope a katonáknál, csak hetente.I live with my mum and dad, so it's sort of perfect, really.
It's sort of my grand unified theory of happiness.
Ez amolyan sajátos, egységes boldogság teóriám.It's sort of like a zoo.
Ez olyan, mint az állatkert.It's sort of Oz for mutants.
Olyan, mint Óz birodalma, csak mutánsoknak.It's sort of a physics joke, because.
Ez amolyan fizika vicc, mert.It's sort of like a Rubik's Cube for your pussy to try to solve.
Ez olyan, mint egy Rubik-kocka, ahogyan a puncijád megpróbálhatja megoldani.It's sort of a private tradition.
Ez amolyan belső hagyomány.It's sort of rubbery, feel it. .
Ez olyan gumiszerű, tapogasd meg.It's sort of a shorthand.
Ez amolyan gyorsírás.Well, it's sort of like a strange loop,
Nos, ez olyan mint egy furcsa sínpár,It's sort of the tradition.
Ez amolyan tradíció.It's sort of like a river, the river of life.
Ez olyan, mint egy áradó, hömpölygő folyó, az élet folyama.Well, it's sort of like a golf cart on steroids.
Nos, ez olyan, mintha egy golfkocsi szteroidozott volna.It's sort of witness protection.
Ez amolyan tanúvédelem.It's sort of a dad's rite of passage.
Ez amolyan apai átmeneti rítus.It's sort of like getting a message in a bottle from a distant location.
Ez olyan, mintha egy palackba zárt üzenet érkezne valamilyen messzi helyről.It's sort of like what you might call Spring Break.
Ez olyan, mint másoknak a tavaszi szünet.It's sort of a little tradition I have.
Ez amolyan szokás nálam.It's sort of a big thing.
Ez olyan nagy dolog.
