IT'S SORT in Czech translation

• je to něco
• je to tak trochu
• je to tak nějak

Examples of using It's sort in English and their translations into Czech

It's sort of a membrane.
Je to taková membrána.

It's sort of an anathema to the whole spirit of Thanksgiving.
Prostě odpor k celému duchu Díkuvzdání.

It's sort of my good-luck charm.
Je to takový můj talisman.

It's sort of a friendly warning, Mac.
Je to jisté přátelské varování, Macu.

It's sort of a good-luck thing.
Je to něco jakoby pro štěstí.

It's sort of embarrassing to ask at this point,
Teď je asi trapný se ptát,

It's sort of Liza meets Lily Munster.
Je to něco jako Liza a Lily Munster dohromady.

And it's sort of in between those, like a Mach piece.
A tohle je něco mezi, jako kus od Macha.

It's sort of a.
Je to jako.

I mean, it's sort of obvious, but why?
Míním, je to tak zřejmé, ale proč?

It's sort of a jazz-fusion type of thing.
Je to taková věc trochu do jazzu.

Actually, it's sort of a chart, more of a map.
Vlastně je to jakási záhadná mapa.

It's sort of a half-full answer.
Je to něco jako napůl celá odpověď.

If you do get too successful, it's sort of, there's something that's.
Pokud se stanete velmi úspěšným, je to jako… je to něco.

It's sort of traditional.
Je to taková tradice.

It's sort of a specialty of the house.
Je to taková specialita podniku.

It's sort of a joint project… Britain,
Je to takový společný projekt Británie,

It's sort of a safety valve that keeps eternity from blowing up.
Je to vlastně bezpečnostní ventil, který zabraňuje věčnosti ve výbuchu.

It's sort of like a religious sect.
Je to skoro jako náboženská sekta.

Well, it's sort of a Vermeer.
No, je to jako Vermeer.