IT'S SORT in Croatian translation

• to je nešto
• kao da

Examples of using It's sort in English and their translations into Croatian

It's sort of an afterlife, isn't it?.
To je kao život poslije smrti, zar ne?

But it's sort of the guys' night out.
Ali to je kao noć za dečke.

It's sort of a blueprint of journalism for students to read and follow.
To je nekakav nacrt novinarstva koji će studenti čitati i slijediti.

Yeah, but it's sort of my job.
Da, ali takav je moj posao.

I said, it's sort of a beach.
Kažem da je kao plaža.

Er… it's sort of a party.
To je nekakva zabava.

Oh, it's sort of complicated.
O, to je malo komplikovano.

It's sort of a holy place I think for space scientists.
Mislim da je to pomalo sveto mjesto za svemirske znanstvenike.

Well… it's sort of embarrassing. I would rather not say.
To je malo neugodno i radije ne bih rekla.

It's sort of a, uh, well, a token of our firm's appreciation.
To je na neki način, znak pažnje od naše tvrtke.

It's sort of his"thing.
Neka njegova stvar.

No, it's sort of.
Ne, to je kao.

It's sort of a mutual-appreciation thing.
To je neka vrst… obostranog uvažavanja.

It's sort of a reincarnation, if you would like.
Sve je to poput reinkarnacije, ako želite na to tako gledati.

It's sort of weak, but it's good, it's good.
Da. Malo je slab, ali je dobar.

It's sort of complicated.
Malo je komplikovano.

It's sort of sad.
To je malo tuzno.

It's sort of a gray.
To je kao siva.

An intervention, it's sort of hard to describe,
Intervencija, malo je teško opisati

Catch.- No, it's sort of.
Ne, to je kao… Hvataj.