IT'S SORT in Russian translation

• это своего рода
• это вроде
• это такая
• это типа
• это что-то
• это как

Examples of using It's sort in English and their translations into Russian

Uh, well, since it's sort of my name, my whole life.
Ну, поскольку это вроде как мое имя- всю жизнь.

No. it's sort of always there.
Нет. Оно вроде всегда там.

And it's sort of more theatre.
И это как бы больше драмы.

It's sort of the time when oil pie must be divided on the base of new rules.
Вроде как пора делить« нефтяной пирог» на основе новых правил.

It's sort of my business.
Это вроде как мое дело.

It's sort of a competition thing.
Это, вроде как, соревнование.

Actually, it's sort of a chart, more of a map.
На самом деле, это что-то вроде… диаграммы, или… карты.

It's sort of Ethan.
На ней вроде как Итан.

It's sort of our state motto.
В нашем штате это что-то вроде девиза.

It's sort of our identity.
Это вроде как наша сущность.

I know, but it's sort of been wiped out of my head,
Знаю, но все будто… стерлось из головы,

It's sort of natural habitat.
Это что-то вроде природного места обитания.

It's sort of blue and purple-y and yellow.
Он вроде как синий или сиренево- желтый.

It's sort of symbolic.
Вроде как символично.

It's sort of fashionable.
Это вроде как модно.

It's sort of happy country. There are only kind people.
Вроде там все счастливы, все добрые.

It's sort of silly, really.
Это как-то глупо, правда.

It's sort of a long counterfoil.
Ну, это такой длинный свиток.

It's sort of a Jules Verne meets Leona Helmsley.
Похоже как будто Жюль Верн встретил Леону Хемсли.

It's sort of a rule.
Это правило.