ONE WOULD THINK in Arabic translation

• يعتقد المرء
• يظن المرء
• يفكر أحد
• للمرء أن يعتقد
• أحد يعتقد
• يتصور المرء
• قد يفكر المرء
• يظن المرأ

Examples of using One would think in English and their translations into Arabic

One would think.
بلى أظن

No one would think we're sisters.
لا أحد يفكر نحن الأخوات

One would think you would have better locks.
وأنا ظننت أن لديك أقفال جيدة

Ah… one would think that she would have.
سيظن الفرد أنها كانت ستفعل هذا

Because no one would think it's you.
بسبب أن لا أحد يمكن أن يشك بكِ

Oddly, not as bad of a thing as one would think.
والغريب في الأمر ليس بالسوء من شيء كما قد يعتقد المرء

So no one would think to come looking for me here.
أذا لا أحد سيأتي للبحث عني هنا

It's the one place that no one would think to look.
إنّه المكان الوحيد الذي لن يفكّر أحد بالنظر فيه

One would think. But, uh, Gale's… Gale's been terrific.
يمكن لأحدهم أن يفكر بذلك و لكن كتاب"جايل" كان رائعاً حقاً

I have plans with Chloe. No one would think less of you.
لدي مخططات مع كلوي لا احد سوف ينتقص منك

No one saw us and no one would think to look for us here.
لم يرانا أحد ولن يفكر. أحد في البحث عنّا

One would think the king's guard might also stand a chance of survival.
سيحسب المرء أن حُراس الملك لديهم فرصةً للنجاة

Just by looking at your closet, one would think you were a simple man.
بالنظر لخزانتك فحسب سيعتقد الشخص بأنك رجلاً بسيطاً

No one would think two people like us would be crazy enough to do this.
لن يعتقد أحد أننا مجنونان بما يكفي لنقوم بذلك

No one would think you were out for her money if she had a pre-nup.
لن يظنّ أحد أنّكَ تسعى إلى مالها لو كان لها عقد ما قبل الزواج

What are you going to do if it's wider than one would think?
ماذا ستفعل لو كان أوسع مما تتصور

But one would think that in the falsehood of this dichotomy would be apparent to all.
لكن قد يعتقد المرء أنه في زيف هذا الانقسام سيكون واضحًا للجميع

One would think that it would be great for cannabis to be"the new vanilla".
قد يعتقد المرء أنه سيكون من الرائع أن يكون الحشيش"الفانيلا الجديدة

A place she knew it would be safe, and knew no one would think to look for it.
مكان عرفت أنّه سيكون آمناً، ولن يُفكّر أحدٌ بالبحث فيه

One would think, but the fact is there are many things that can alter someone's handwriting style.
قد يعتقد المرء, لكن الحقيقة هناك الكثير من الأمور يمكن أن تغير طريقة كتابة الشخص