ORIENTATED in Arabic translation

• الموجه
• توجيه
• توجه
• الموجهة
• موجه
• موجهة
• ذات توجه
• ذات المنحى

Examples of using Orientated in English and their translations into Arabic

Widely recognized as a very defensive orientated system of play.
المعترف بها على نطاق واسع كنظام الموجه دفاعية للغاية من اللعب

Hey, we got a broken distal radius, orientated.
مرحباً، لدينا كسر في نصفه بعيدة عن الموجة

Globally orientated, the university has exchange programs in place with over 50 institutions worldwide.
الموجه عالميا, الجامعة لديها برامج التبادل في مكان مع أكثر من 50 المؤسسات في جميع أنحاء العالم

By the time of independence, schooling thus orientated was established up to the university level.
وبحلول فترة الاستقلال، كان التدريس الموجه على هذا النحو قائماً حتى المستوى الجامعي

Continuous staff training helped to foster an action orientated team, with focus on quality and accountability.
وساعد استمرار تدريب الموظفين على تعزيز إنشاء فريق عملي المنحى يركز على الجودة والمساءلة

These flexible images transcend linguistic boundaries and allow for rapid fire communication in an increasingly visually orientated world.
تتجاوز هذه الصور المرنة الحدود اللغوية وتسمح بالتواصل بسرعة فائقة في عالم بصري التوجه تطغى فيه لغة الصورة على لغة الكلمات

In comparison with ISO 9001, the standard is a more procedural orientated guidance than a principle based one.
بالمقارنة مع ISO 9000، فإن المعيار هو توجيه موجه إجرائيًا أكثر من التوجيه القائم على المبدأ

Numerous attractions are offered in seven subject areas, which are more or less thematically orientated on the continents.
يتم تقديم العديد من عوامل الجذب في سبعة مجالات، والتي يتم توجيهها بشكل أو بآخر بشكل موضوعي في القارات

These negotiations must be preceded by a process orientated at collecting people ' s perceptions and expectations of transitional justice.
ويجب أن تسبق هذه المفاوضات عملية تهدف إلى جمع تصورات الناس عن العدالة الانتقالية وما ينتظرونه منها(

Members would be expected to demonstrate the necessary commitment to provide an active scientific and practically orientated contribution to the task force.
ويُتوقع من الأعضاء إبداء الالتزام الضروري بتقديم مساهمة علمية نشيطة ذات وجهة عملية، إلى فرقة العمل

These operations tend to be more commercially orientated forms of previous cottage industries and cater largely for the older and less-educated population.
وتنحو هذه العمليات إلى أن تكون ذات صبغة تجارية بقدر يفوق الصناعات المنزلية في الماضي، وتخدم بشكل كبير السكان الأكبر سنا والأقل تعليما

Take an overview of the whole DVD/video first to get orientated.
نلقي نظرة عامة على كامل دفد/ الفيديو أولا للحصول على توجيه

Facility for testing horizontally or vertically orientated specimens.
مرفق لاختبار العينات الموجهة أفقيا أو رأسيا

Deon said he has to be orientated first.
قال(ديون): ينبغي أن يكون موجه أولاً

The political Declaration we have just adopted is indeed action orientated and practical.
والواقع أن الإعلان السياسي الذي اعتمدناه لتونا هو إجراء موجه وعملي

It can be orientated of 180.
ويمكن أن تكون موجهة من 180 درجة

The Board welcomes the move towards an objective orientated approach to planning.
يرحب المجلس باﻻتجاه إلى نهج موجـه موضوعي إزاء التخطيط

Detailed orientated with strong visual flair.
إتجاه للتفاصيل، ذوق بصري قوي

If you have not been fully orientated, you must file a complaint!
إذا كنت لم تكن موجهاً بشكل كامل، يجب عليك تقديم شكوى!

The tension test specimens from plate shall be orientated in the direction perpendicular to the final direction of the plate rolling.
يجب أن يتم توجيه عينات اختبار الشد من اللوحة في الاتجاه العمودي إلى الاتجاه النهائي لسحب الألواح