ORIENTATED in Hungarian translation

• orientált
• orientációjú
• tájolva
• irányulnak

Examples of using Orientated in English and their translations into Hungarian

The course is very practically orientated so you will have the chance to put theory into practice.
A tanfolyam nagyon gyakorlatilag orientált, így lesz az esélye, hogy elméletet a gyakorlatba.

In writing.- I strongly support the consumer protection orientated calls of this Report from MEP Evans,
Írásban.- Határozottan támogatom az Evans európai parlamenti képviselő jelentésében szereplő, fogyasztóvédelmi beállítottságú felhívásokat, különösen azt a felhívást,

This vocationally orientated and student-centered course provides students with the career
Ez a szakmailag orientált és tanuló központú kurzus a hallgatók a karrier

Sophisticated and/or technical orientated user can get a default schedule that offers more creativity.
A tapasztaltabb és/ vagy technikailag orientáltabb felhasználók szabványosabb tervet kaphatnak, amely több kreatív lehetőséget biztosít.

Admission requirements: A candidate who is in possession of a university-based accounting orientated master's qualification on New NQF level 9/Old NQF level 8 may apply for admission to this qualification.
Felvételi követelmények: Az a jelölt, aki egyetemi alapon pénzügyi irányultságú mesterképzettséggel rendelkezik az Új NQF 9. szintjén/ a Régi NQF 8. szintjén, pályázhat a felvételi engedélyre.

G&P offers a suite of professionally managed and service orientated Quality Rectification services to correct
A G&P professzionálisan irányított és szolgáltatás központú minőségjavító, utómunka(Quality Rectification) szolgáltatások sorát nyújtja annak érdekében,

Now that we have our graphics imported and orientated, we can now style them according to how we want the overall aesthetics of the invitations to look.
Most, hogy grafikánk importálásra és orientálásra kerül, most úgy alakíthatjuk őket, hogy a meghívók általános esztétikáját szeretnénk megnézni.

This vocationally orientated and student centred course provides students with the career
Ez a szakmailag orientált és tanuló központú kurzus a hallgatók a karrier

with the majority of the residents orientated to tourism and offering accommodation for tourists in hotels,
a legtöbb lakos turizmus irányába orientálódott, szállási ajánlatokat nyújtanak turisták számára hotelekben,

active local administrations and socially orientated enterprises.
aktív helyi közösségeket és társadalmilag elhivatott vállalkozásokat képviselnek.

active local administrations and socially orientated enterprises.
aktív helyi közösségeket és társadalmilag elhivatott vállalkozásokat képviselnek.

be economically rather than culturally orientated.
mint inkább gazdasági irányultságú lenne.

management experienced lecturers and business leaders of various international backgrounds guarantees a scientifically founded management education orientated towards the requirements of management practice.
a különböző nemzetközi háttérrel rendelkező üzleti vezetők kiegyensúlyozott keveréke garantálja a tudományosan megalapozott menedzsmentképzést, amely a vezetői gyakorlat követelményeihez igazodik.

The special infeed system ensures that the sensitive products are gently separated and orientated, before being loaded into the pack cavities.
A speciális adagolási rendszer biztosítja, hogy az érzékeny termékek finoman elkülönülnek és irányba állnak a termékáramban, mielőtt azok dobozba kerülnének.

Wittenborg's goal is to develop into a broad management orientated University of Applied Sciences in various professional field such as Business& Entrepreneurship,
Wittenborg célja, hogy dolgozzon ki egy széles körű irányítási orientált University of Applied Sciences, különböző szakmai területen, mint a Business& Entrepreneurship,

But, for our'scientifically' orientated consciousness, the difference between the two modes of thinking becomes still more obvious when the subjectively orientated thinking makes an attempt to bring objective data into connections not objectively given, i.e. to subordinate them to a subjective idea.
Természettudományosan orientált tudatunk számára még nyilvánvalóbbá válik azonban a két gondolkozásmód közötti különbség, ha az alanyi tájékozódású gondolkozás megpróbálja a tárgyilag adottat objektíve nem adott összefüggésbe fűzni.

imperialistic orientated, arrogant, vain,
imperialista orientációjú, arrogáns,

task orientated functional training
feladat orientált specifikus, funkcionális edzéssel

as compared to the more agriculturally orientated measures in the second pillar of the CAP.
második pillére részét képező, inkább mezőgazdasági orientációjú intézkedésekkel szemben.

more orientated to couples and families while Chaweng is the popular tourist hotspot,
még orientált párok és családok, míg Chaweng népszerű turisztikai hotspot,