OUR WORKERS in Arabic translation

• عمالنا
• لعمالنا
• وعمالنا
• عمال نا
• ه عمال
• لعمال نا
• العاملون لدينا

Examples of using Our workers in English and their translations into Arabic

We want our workers to help accelerate Qatar's development while also creating pathways for their own futures.
فنحن نتطلّع إلى أن يساعد عمالنا في تسريع وتيرة التنمية في قطر، مع العمل في الوقت ذاته على تأمين المسارات المؤدية إلى مستقبل أفضل بالنسبة لهم

Our workers and technicians closely watched each step in the battery production processes, strictly executed the quality management system to insure each battery up to international standard.
لدينا العمال والفنيين عن كثب كل خطوة في عمليات الإنتاج البطارية، وتنفيذ الصارم لنظام إدارة الجودة لضمان كل بطارية تصل إلى المعايير الدولية

which means our workers should probably do some actual labor.
مما يعني أن العاملين فيها يجب أن يقوموا بأعمال حقيقية

At the meantime, we will training our workers to get perfect welding skills,
في هذه الأثناء، سنقوم بتدريب العاملين لدينا للحصول على مهارات اللحام المثالية، وضمان

For big project, we can also send our workers team abroad to your project place, and help you to install the project if you need.
بالنسبة للمشروع الكبير، يمكننا أيضًا إرسال فريق العاملين لدينا بالخارج إلى مكان مشروعك ومساعدتك في تثبيت المشروع إذا كنت بحاجة إليه

it is vital that we strengthen the health-care system and our workers ' capacities.
المعالجات تُحسن بسرعة، من الحيوي أن نعزز نظام رعاية الصحة وقدرات العاملين لدينا

And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
وكما أن علينا أن نقلق بشأن مهمتنا المقبلة في المكتب، التصميم القادم الذي سنحصل عليه، للحفاظ على عمالنا

Coming from Kerala, one of the largest places of origin of many of our workers overseas, I can personally testify to the importance of remittances.
وبما أني من منطقة كيرالا، أكبر أماكن المنشأ للعديد من عاملينا بالخارج، بوسعي أن أشهد شخصيا بأهمية التحويلات

Unfortunately, the chinese textile industry has now injected the local market with cheaper fabrics at a cost with which we cannot compete if we wish to sustain our workers.
للأسف، تغذي صناعة المنسوجات الصينية السوق المحلي بمنسوجات أرخص بسعر لا يمكننا منافسته إذا رغبنا في البقاء على عاملاتنا

We also gathered the professional staff members in the area of designing, producing and sales and our workers are well trained and experienced.
نحن أيضا جمع المهنية الموظفين في مجال التصميم والإنتاج والمبيعات والعاملين لدينا مدربون تدريبا جيدا وذوي خبرة

And for those not to the quality requirement, our quality team will ask our workers to make change till reaching the quality requirement!
وبالنسبة لأولئك الذين لا يحتاجون إلى متطلبات الجودة، سيطلب فريق الجودة من عمالنا إجراء التغيير حتى الوصول إلى متطلبات الجودة!

And to make sure the qualoty and vivid of the sculpture, our workers will make a clay mould first.
وللتأكد من كوالوتي وحيا للنحت، سيجعل العاملين لدينا طين العفن أولاً

You also can request a confidential consultation by clicking Free & Confidential Consult, which form will be immediately reviewed by one of our workers compensation lawyers.
يمكنك أيضًا طلب استشارة سرية عن طريق النقر استشارة مجانية وسرية، والتي سيتم مراجعتها فورًا من قبل أحد محاميي تعويضات العاملين لدينا

A: Execpt installation instruction, we can send our workers all over the world to assemble the furniture if there is necessary,
إكسيبت تعليمات التثبيت، يمكننا أن نرسل عمالنا في جميع أنحاء العالم لتجميع الأثاث

Vertical E track with a high quality and low price, because our workers are always attach products quality, cargo van Wall-E track is made of mild steel material and the surface treatment is zinc plated.
تتبع ه الرأسي بجودة عالية وأسعار منخفضة، نظراً لعمالنا دائماً إرفاق نوعية المنتجات والبضائع فإن الجدار الإلكتروني تعقب مصنوع من مادة الصلب معتدل والمعالجة السطحية هو الزنك مطلي

With more than 10 years' export experience, annual export volume of 80,000mt to 100,000mt, and our workers' efforts together, we believe we can provide you
مع تجربة التصدير، وحجم الصادرات السنوية من 80،000mt إلى 100،000mt، وعمالنا أكثر من 10 عاما من الجهود معا، ونحن نعتقد أننا يمكن

When our workers do the assembling, we will make sure that the Connectors to be well connected to Hose Wire, to make sure the Hose has"stable conducting electrostatic property", we test the" Hose Electrical Conductivity" with Ammeter.
عندما يقوم العاملون لدينا بالتجميع، سنحرص على أن تكون الموصلات متصلة جيدًا بسلك خرطوم، للتأكد من أن الخرطوم لديه"خاصية مستقرة للكهرباء الساكنة"، نقوم باختبار"الموصلية الكهربائية للخراطيم""مع مقياس التيار الكهربائي

The Supreme Committee for Delivery & Legacy(SC) understands the integral part our workers play in delivering our FIFA World Cup Qatar 2022™ stadiums- and that they need comprehensive training to achieve the highest standards.
تدرك اللجنة العليا للمشاريع والإرث الدور الأساسي الذي يلعبه عمالنا في تنفيذ استادات كأس العالم FIFA قطر ٢٠٢٢™، وحاجتهم إلى تدريب شامل للوصول إلى أعلى المعايير

Since it's almost handmade clock, especially the number cards that are fixed one piece by one piece by hand, to fix the PVC card into the small hole to keep it well function, our workers must be very careful with handling the number cards and pay attention to the numbers orders;
نظرًا لأن الساعة اليدوية تقريبًا، خاصة بطاقات الأرقام التي يتم إصلاحها قطعة واحدة تلو الأخرى، لإصلاح البطاقة البلاستيكية في الفتحة الصغيرة للحفاظ على عملها بشكل جيد، يجب أن يكون العاملون لدينا حريصين جدًا في التعامل مع بطاقات الأرقام والاهتمام لأوامر الأرقام

This are our workers.
هؤلاء عمالنا