Examples of using Overflowing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
يكون مطر جارف وانتنّ يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققهOften used the contrast of glossy and matt surface, which creates the effect of"overflowing" bathtub.
The stage overflowing and giving a musical reason for living each night at the Folies Bergere.
To forget the insect Alsisawih Blaoa overflowing sewage that live inside pots of the night and day sink.
لكي تنسى الحشرة السيساوية بلاوي بالوعة المجارى الطافحة التي تعيش بداخلها آناء الليل والنهارthere shall be an overflowing shower; and you, great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall tear it.
يكون مطر جارف وانتنّ يا حجارة البرد تسقطن وريح عاصفة تشققهWater damage from burst water pipes, overflowing water tanks and leaking apparatus(including sprinklers leakage).
أضرار تسرب المياه الناتجة عن تلف أنابيب خطوط المياه وفيضان خزانات المياه وتسريب الأجهزة المنزلية(بما في ذلك تسريب السوائل والغازاتjust like mom's overflowing fountain and her magical glue.
Untreated sewage and faecal sludge from overflowing pits are highly polluting and unsustainable.
ومياه المجارير غير المعالجة والحمأة الغائطية التي تنتج عن الحُفر الطافحة تسبب تلوثا شديدا ولا يمكن تحمل تبعاتهاwind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
اني اشققه بريح عاصفة في غضبي ويكون مطر جارف في سخطي وحجارة برد في غيظي لافنائهMoreover, poor households, in order to avoid periodically hiring unaffordable trucks, might divert the water overflowing from their tanks leading to continued exposure and health risks.
كما تلجأ بعض الأسر المعيشية الفقيرة، تجنباً للقيام بتأجير مركبات التجميع على فترات منتظمة بتكلفة غير ميسورة لها، بتوجيه مسارات مياه الصرف الطافحة من خزاناتها، مما يؤدي إلى التعرّض المستمر لهذه المياه ويتسبب في حدوث مخاطر صحيةTo put into words most convincing, my feelings aroused by an overflowing passion, a moral obligation, a happening less usual
وضع الكلمات الأكثر إقناعا، مشاعري أثارته عاطفة يطفح، واجب أخلاقي، ويحدث أقل من المعتادNor against those who humbly present themselves before you in order that you provide them a mount, and receive an answer from you that“ I do not have any beast to carry you”- and so they turn back with eyes overflowing with tears, due to the sorrow that they could not find the means to spend.
وكذلك لا إثم على الذين إذا ما جاؤوك يطلبون أن تعينهم بحملهم إلى الجهاد قلت لهم: لا أجد ما أحملكم عليه من الدوابِّ، فانصرفوا عنك، وقد فاضت أعينهم دَمعًا أسفًا على ما فاتهم من شرف الجهاد وثوابه؛ لأنهم لم يجدوا ما ينفقون، وما يحملهم لو خرجوا للجهاد في سبيل اللهOverflowing with gold.
Overflowing toilets.
Overflowing bath or something.
حمام تفيض أو شيء من هذاMy cistern is overflowing.
The toilet's overflowing!
تفيض المرحاض المفضل!Gorge in spring overflowing river Argun.
الخانق في الربيع تفيض نهر أرغونThey can't control their overflowing talent.
أنهم لا يستطيعون السيطرة مواهبهم تفيضThis can result in overflowing gutters and flooding.
هذا يمكن أن يؤدي إلى تفيض المزاريب والفيضانات
