OVERFLOWING in Russian translation

• переполненными
• переполнены
• переполнения
• перелива
• переполнение
• переполненного

Examples of using Overflowing in English and their translations into Russian

Bursting or overflowing of hydraulic dams,
Разрушение или переполнение резервуаров плотин,

thus serve as a guarantee against overflowing.
позволяет обезопасить танк от перелива.

It is therefore obvious that one more binary number can be added to our carry-save result without overflowing our storage capacity:
Это происходит потому, что к нашему результату с сохранением переноса может быть добавлено более одного двоичного числа без переполнения емкости нашей памяти:

The left ventricle receiving an excessive amount of blood from the overflowing of the left atrium,
Левый желудочек, воспринимающий избыточное количество крови из переполненного левого предсердия,

The overflowing of sewers in the cities because of the breakdown of pumps has caused subsidences in the streets.
Во многих городах из-за поломки насосов произошло переполнение канализационных систем, в результате чего на отдельных участках улиц просел грунт.

In his film, Boris Khlebnikov analyzes the nature of the big city overflowing with aggression and anger
В своем фильме Борис Хлебников исследует природу большого города, переполненного агрессией и злостью,

make sure that the pot is placed back under the filter to avoid overflowing.
не забудьте подставить кофейник обратно под фильтр, чтобы предотвратить возможное переполнение.

In solid-liquid separation, deteriorating filter media and overflowing centrifuges lead to off-spec product.
При отделении твердых частиц от жидкости ухудшение характеристик фильтрующей среды или переполнение центрифуги ведут к снижению качества продукта.

The crowds of scholars with the brand-new backpacks, choke-full subway junctions and those overflowing student cafes.
Толпы восторженных школьников с новенькими рюкзаками, переполненное метро и студенческие кафе с их вкуснейшими пирожками я знаю.

Overflowing the Caspian depression,
Переполняя Прикаспийскую впадину,

Overflowing with flawless melodies backed up not only by magnificent musicianship
Переполненные, с безупречной мелодией опираться не только на великолепных музыкантов, но и на сердце,

After a long party which was overflowing happiness and fun,
После того, как долго партия, которая была переполнена счастьем и весело,

Until now you showed the overflowing charisma of the warrior image,
До сих пор вы представляли образ, переполненный харизмой и воинственностью,

The fund was overflowing and empty at the same time, just as Peter had said:“Silver
Касса церкви была одновременно переполнена и пуста, как сказал Петр:« Серебра

close as the float rises and prevent overflowing.
закрываются при подъеме поплавка, что препятствует переполнению резервуара.

the basket of dirty laundry was overflowing.
корзина для стирки была переполненной.

Added to this is the huge selection in the gastric fluid, overflowing and without a full stomach.
К этому присоединяется огромное выделение в желудок жидкости, переполняющей и без того полный желудок.

a writer for NBC News, wrote an article titled"It's Time to Deal With That Overflowing Inbox.
работающая в MSNBC написала статью под названием« Что делать с переполненным почтовым ящиком».

The song is described by Billboard as a"fierce hip-pop track overflowing with charisma" that"features a prominent trap beat.
Издание Billboard охарактеризовало песню как« яростный хип- хоп- трек, переполненный харизмой», где представлен« отчетливый трэп- бит».

features an infinity pool, a overflowing swimming pool
располагает пейзажным бассейном, переполненная плавательный бассейн