PARENTING in Arabic translation

• الوالدية
• الأبوة
• التربية
• الأمومة
• تربية الأطفال
• الأبوية
• الوالدين
• أبوة
• الآباء
• أبوية
• رعاية الأطفال
• تنشئة الأطفال
• التنشئة
• للأبوة

Examples of using Parenting in English and their translations into Arabic

Parenting from within the penal system, that would be brilliant.
أبوّة من قبل مجرمين النظام ذلك سيكون رائعاً

Thanks for the parenting advice, Smurf.
شكرا على النصيحة الابوية(سمورف

The Parenting Research Centre.
التي مركز الابوة الابحاث

Honey, angry and yelling is all part of good parenting.
عزيزتي، الغضب والصراخ انه جزء من الابوية الجيدة

Bobby Cobb's number one rule of parenting.
(بوبي كوب) رقم واحد في الأبوّة

That should be the title of your book on parenting.
هذا يجب ان يكون عنوان كتابك عن الأبوّة

No parenting advice.
لا أريد نصيحة أبوّة

It's called attachment parenting.
إنه يُدعى"ارتباط الأبوّة

This is already so much more helpful than the last book on parenting I read--.
هذا بالفعل مساعد كثيرا اكثر من كتاب الابوة الاخير الذي قرأته

It's clear they're skittish about the parenting.
من الواضح أنهم يشعرون بالخجل تجاه الأبوّة

I talked to Flanders about parenting!
ناقشت(فلاندرز) عن الأبوّة!

Oh, so now I get a lecture from you on parenting?
أوه، لذا الآن أصبح a محاضرة منك على الأبوّة؟?

read parenting books.
قراءة كُتب الأبوّة

You will have to attend a one-hour parenting class.
أنت يَجِبُ أَنْ تَحْضرَ صنف أبوّة ساعةِ واحدِ

Isn't that great? Wonderful. Great parenting.
أليس ذلك عظيما ورائعا أبوّة عظيمة، جاك

Studies have shown that fathers can affect their daughters' emotional adjustment more through the style of parenting they demonstrate rather than through using disciplinary approaches, such as punishment.
وقد أظهرت الدراسات أن الوالد يمكن أن يؤثر بشكل أكبر على التكيف العاطفي لبناته من خلال أسلوب التربية بدلا من استخدام النهج التأديبي، مثل العقاب

These are available for targeted groups within the Parenting Payment population to assist with their education costs or costs of entry to the workforce.
وهذه المدفوعات متاحة لفئات مستهدفة في إطار مدفوعات الوالدين للسكان لمساعدتهم على تاحمل تكاليف التعليم أو تكاليف الدخول في قوة العمل

It funds initiatives to support and strengthen parenting roles and contribute to the development and well-being of children in their early years.
فهي مولت مبادرات دعم وتعزيز أدوار الوالدين وتسهم في تنمية ورفاه الأطفال في سنوات عمرهم الأولى

This process has been accompanied by training initiatives for professional groups and programmes for parents and caregivers to promote positive parenting and non-violent discipline.
وصحب هذه العملية مبادرات لتدريب الفئات المهنية، وبرامج من أجل الآباء ومقدمي الرعاية للترويج للرعاية الأبوية الإيجابية والتأديب بلا عنف

To that end, the framework placed a particular emphasis on parenting education and on the training of all professionals working with children.
ولبلوغ هذه الغاية، يضع الإطار اهتماماً خاصاً بتعليم الوالدين وبتدريب جميع الموظفين الفنيين العاملين مع الأطفال