PARENTING in Czech translation

• rodičovství
• výchova
• rodičovský
• rodičovskou
• rodičovská
• výchovný
• rodičovské
• rodiče
• rodičovského
• rodičovských
• výchovu
• výchově
• výchovy
• rodič
• rodičovským
• rodiči
• výchovné
• rodičů

Examples of using Parenting in English and their translations into Czech

Now it's just bad parenting.
Ted už to je jen špatná výchova.

I think that we have different parenting styles.
Myslím, že máme různý výchovný styl.

Those sobs are the sound of good parenting.
Ty slzy jsou známkou dobrého rodiče.

I don't think you're in any position to be giving me parenting advice.
Nemyslím si, že jsi v pozici mi dávat rodičovské rady.

What kind of parenting is that?
Co je na tom rodičovského?

Pos(192,220)}This is the single most irresponsible act of parenting I have ever seen.
Tohle je ten nejnezodpovědnější rodičovský čin, jaký jsem kdy viděl.

Thanks for the parenting advice.
Díky za rodičovskou radu.

I blame it on bad parenting.
Podle mě za to může špatná výchova.

He's like a kid that just didn't have any good parenting.
Je jen jako dítě, které nemělo dobré rodiče.

And denial is a very effective parenting tool.
A popření je velmi účinný výchovný nástroj.

We hit every parenting cliché in the book.
Řekli jsme všechna rodičovská klišé.

Of our parenting skills. Yeah, it's got a computer inside to keep track.
Uvnitř to má zabudovaný počítač, který sleduje naše rodičovské dovednosti.

I'm submitting a piece to a parenting magazine.
Napsala jsem jeden příspěvek do rodičovského časopisu.

It's just… a strong parenting team is like a singing group.
Jenže… silný rodičovský tým je jako skupina zpěváků.

It's just sometimes in parenting situations, I accidentally become my father.
Je to někdy v rodičovských situacích, Omylem jsem se stal mým otcem.

Can I give you a parenting tip?
Můžu vám dát rodičovskou radu?

Just a fancy title for how parenting affects your child's future.
Jen noblesní název pro to, jak rodiče ovlivňují budoucnost svého dítěte.

That was great parenting, Burke.
To byla skvělá výchova, Burkeová.

No, this is my parenting moment.
Ne, tohle je moje rodičovská chvilka.

The two of us have two distinctly different parenting styles.
Oba dva máme zřetelně odlišný výchovný styl.