PARENTING in Polish translation

Examples of using Parenting in English and their translations into Polish

Style/topic:

Parenting is hard.

Rodzicielstwo jest trudne.

But parenting is actually quite difficult.

Ale wychowywanie jest naprawdę ciężkie.

I'm basing my whole parenting strategy around it.

Opieram na was całą strategię rodzicielską.

You know, I hate to interrupt your effective parenting techniques.

Wiesz, nienawidzę przerwać twoich niezmiernie efektywnych technik wychowania.

Suddenly she has to defend her parenting choices To complete strangers.

Nagle przed obcymi musi bronić swoich wychowawczych decyzji.

That's just good parenting.

To się nazywa bycie dobrym rodzicem.

His best parenting tip: Be willing to provide your children with challenging advice.

Jego najlepsza wskazówka wychowawcza: bądźcie gotowi udzielać swoim dzieciom trudnych rad.

So we get to make all those parenting decisions together.

Więc, wszystkie te rodzicielskie decyzje będziemy podejmować razem.

Gay Parenting.

Rodzicielstwo homoseksualistów.

Parenting is hard.

Wychowywanie dzieci jest ciężkie.

That is totally irresponsible parenting.

To jest całkowicie nieodpowiedzialne wychowywanie.

Can I give you a parenting tip?

Czy mogę dać pani rodzicielską wskazówkę?

You might look to your dubious parenting skills.

Mógłbyś pilnować twoich niepewnych umiejętności wychowania.

You are giving me parenting advice?

Udzielasz mi porad wychowawczych?

You're parenting.

Jest pani rodzicem.

All those parenting decisions together, right?

Wszystkie te rodzicielskie decyzje będziemy podejmować razem, prawda?

Parenting never ends.

Rodzicielstwo nigdy się nie kończy.

It's called parenting.

To się nazywa wychowywanie.

Frankly, my dear,… Parenting is not your long suit.

I szczerze mówiąc, moja droga, wychowywanie dzieci nie jest twoim talentem.

You just summed up my whole parenting strategy.

Właśnie podsumowałeś moją całą strategię rodzicielską.