Examples of using Performance-based in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Performance-based bonuses or commissions.
Performance-based bonus or commission.
المكافأة أو العمولة على أساس الأداءWe provide value-added and performance-based telecommunication services.
The Government has adopted performance-based management in service delivery.
واعتمدت الحكومة إدارة قائمة على الأداء في تقديم الخدمات(a) Performance-based incentive structure policy(1).
(أ) سياسات هيكل الحوافز القائم على الأداء(1The TSC methodology is utilized to produce performance-based instruction.
وتستخدم المنهجية التدريبية ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية في إنتاج تعليم قائم على اﻷداءProvide performance-based loans and incentives for innovation and green growth.
A performance-based raise sounded like a good idea, right?
أعني، زيادة مبنية على الأداء تبدو كفكرة جيده صح؟?(d) Development of performance-based contracts for ICT services;
(د) إنشاء عقود قائمة على الأداء تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالاتWe endorse the principles of performance-based funding and country ownership.
ونؤيد كذلك مبادئ التمويل القائم على الأداء، وملكية البلدان للاستجابة للإيدزGender-responsive budgeting is becoming a permanent feature of performance-based budgeting in Morocco.
فالموازنة المراعية لنوع الجنس في طريقها إلى أن تصبح آلية دائمة في عملية الميزنة القائمة على الأداء في المغربUNCDF use of performance-based funding contracts with financial service providers was also deemed effective.
واعتُبر أيضا استخدام الصندوق لعقود التمويل القائمة على الأداء مع مقدمي الخدمات المالية استخداما فعالاThe Procurement Service noted that the management of performance-based contracts required strengthening in peacekeeping missions.
ولاحظت دائرة المشتريات أن ثمة حاجة لتعزيز إدارة العقود المستندة إلى الأداء في بعثات حفظ السلامNumber of performance-based contracts entered into by service providers and projected electricity and fuel savings.
عدد العقود القائمة على الأداء التي دخل فيها مقدّمو الخدمات والوفورات المتوقّعة في الكهرباء والوقودSUNASS introduced performance-based incentives such as rewards and penalties, along with open competition.
وقد أخذت هيئة التنظيم المذكورة بحوافز قائمة على الأداء، مثل المكافآت والجزاءات، إلى جانب المنافسة المفتوحةWe see a preparedness to focus on results and to introduce performance-based disbursement systems.
ونرى استعدادا للتركيز (b) Not all missions used performance-based criteria in respect of rations management;
(ب) عدم قيام جميع البعثات باستخدام المعايير المستندة إلى الأداء في ما يتعلق بإدارة حصص الإعاشةThe performance-based road map was unanimously backed by Security Council resolution 1515(2003).
إن قرار مجلس الأمن 1515(2003) أيد بالإجماع خارطة الطريق القائمة على الأداءWhy performance-based funding of health services in developing countries is getting more attention?
لماذا[برفورمنس-بسد] يموّل من صحة خدمات في[دفلوب كونتري] يكون يحصل كثير إنتباه؟?(b) Data surveys, national and sectoral plans(performance-based, multi-year programmes);
(ب) استقصاءات البيانات، والخطط الوطنية والقطاعية(البرامج المتعددة السنوات المستندة إلى الأداء)
