PERFORMANCE-BASED in Slovenian translation

• temelji na uspešnosti
• na podlagi uspešnosti
• na podlagi rezultatov
• temelji na smotrnosti
• temeljijo na učinkovitosti
• temeljijo na uspešnosti
• na podlagi smotrnosti
• na podlagi učinkovitosti
• temelji na rezultatih

Examples of using Performance-based in English and their translations into Slovenian

This proposal constitutes a further shift towards a performance-based system, based on the definition of agreed indicators
Ta predlog predstavlja nadaljnji premik k sistemu, ki bo temeljil na uspešnosti, na podlagi opredelitve dogovorjenih kazalnikov

With the new performance-based model, we offer more subsidiarity to Member States
Z novim modelom izvajanja državam članicam zagotavljamo več subsidiarnosti,

In this respect, welcomes the Court's implementation of the performance-based budgeting principle in its daily operations;
V zvezi s tem pozdravlja izvajanje načela oblikovanja proračuna v vsakodnevnem delovanju Računskega sodišča;

policies for REDD+ and provides them with performance-based payments for emission reductions.
jih plačuje glede na to, kakšni so njihovi rezultati zmanjševanja emisij.

policies for REDD+ and provides them with performance-based payments for emission reductions.
jih plačuje glede na to, kakšni so njihovi rezultati zmanjševanja emisij.

simplification and a performance-based allocation of funds.
dodeljevanju sredstev, ki bo temeljilo na uspešnosti.

The NATO Allies have committed to issue invitations at Bucharest to aspirant countries that meet our performance-based standards, and that are able to contribute to Euro-Atlantic security.
Natove zaveznice so obljubile, da bodo v Bukarešti povabile države, ki si želijo postati članice, ki izpolnjujejo naše standarde učinkovitosti in ki lahko prispevajo k evroatlantski varnosti.

It compared whether a group offered a performance-based reward for playing a game were more likely to play again than a group offered no incentive.
V primerjavi s tem, ali je skupina ponudila nagrado za igro, ki temelji na uspešnosti, je bila verjetneje, da bo ponovno igrala, kot da skupina ni ponudila nobene spodbude.

Whereas performance-based controls may become a useful methodology,
Ker kontrole na podlagi uspešnosti lahko postanejo koristna metodologija,

If your compensation is structured as a straight salary- with no performance-based bonuses- then your negotiations are likely to be fairly straightforward,
Če je vaše nadomestilo strukturirano kot enaka plača- brez bonusa, ki temelji na uspešnosti- bodo vaša pogajanja verjetno dokaj enostavna, čas ločitve

Demands the Member States to show stronger commitment: a performance-based approach would allow the Parliament as well as national parliaments to play a more supportive role through their respective budget oversight committees;
Zahteva, da države članice pokažejo odločnejšo zavezanost: pristop na podlagi rezultatov bi Parlamentu in nacionalnim parlamentom omogočil večjo podporno vlogo prek njihovih odborov za nadzor nad proračunom;

However, specific conditions related to the performance-based disbursements of variable tranches are often not sufficiently clear in respect of target values for indicators,
Vendar posebni pogoji, povezani z izplačevanjem spremenljivih tranš na podlagi uspešnosti, pogosto niso dovolj jasni glede ciljnih vrednosti pri kazalnikih, virov za preverjanje in metod izračuna,

its ability to ensure continuous improvement of safety levels in a performance-based system.
njegovo sposobnost stalnih izboljšav ravni varnosti v sistemu, ki temelji na uspešnosti.

supporting labour-market demand and implementing performance-based management.
podpiranjem povpraševanja na trgu dela in izvajanjem upravljanja na podlagi uspešnosti.

in this context highlights the key importance of the performance-based approach;
v zvezi s tem poudarja ključen pomen pristopa na podlagi rezultatov;

performance measurement of Parliament's communication activities and invites the Secretary-General to devote a separate section on the effectiveness of this new performance-based approach in the field of communication in the 2016 report on Parliament's activities;
komunikacijskih dejavnosti Parlamenta in poziva generalnega sekretarja, naj v poročilu o dejavnostih Parlamenta za leto 2016 ločeno poglavje nameni učinkovitosti tega novega pristopa na področju komunikacij, ki temelji na uspešnosti;

(a) EuropeAid should ensure that the specific conditions for performance-based variable tranches clearly specify the indicators,
(a) EuropeAid zagotovi, da bodo v posebnih pogojih za spremenljive tranše, ki temeljijo na uspešnosti, jasno določeni kazalniki, cilji,

defined priorities for action, clear benchmarking and performance-based differentiation.
jasna primerjalna merila in razlikovanje na podlagi uspešnosti.

is to emphasise streamlining, simplification and a performance-based allocation of funds.
za vse" poudariti racionalizacijo, poenostavitev in dodeljevanje finančnih sredstev na podlagi uspešnosti.

rostering, performance-based pay and'just in time' management.
sestavljanje urnikov, plačilo na podlagi uspešnosti in sprotno upravljanje.