Annual performance-based reviews will be undertaken for all senior staff(grade 2 and above) starting by end-2007.
Desde finales de 2007 se realizarán exámenes anuales basados en el rendimiento de todo el personal de categoría superior a partir del grado 2.
Assessment should be performance-based, so that students are prepared for life not just for school.
La valoración debería estar basada en el desempeño, de manera que los estudiantes estén preparados para la vida, no sólo para la escuela.
In the performance-based(length-of-service) systems,
En los sistemas basados en el rendimiento(antigüedad en el servicio),
The road map was performance-based and hope-driven, with clearly defined phases and realistic time lines
La"hoja de ruta" está basada en los resultados e impulsada por la esperanza, y tiene fases claramente definidas
Support will be provided to build capacity for performance-based and gender-responsive budgeting
Se prestará apoyo para desarrollar la capacidad de preparar presupuestos basados en el rendimiento y con perspectiva de género,
Ortiz is now one of 1,257 Wisconsin teachers who have earned the voluntary, performance-based credential in their careers.
Ortiz es ahora uns de los 1,257 profesores de Wisconsin que han obtenido la credencial voluntaria, basada en el desempeñoen sus carreras.
Ii Support the institutionalization of performance-based management, as well as implementation of systems of accountability
Ii Respaldar la institucionalización de la gestión basada en los resultados, así como aplicación de sistemas de rendición de cuentas y responsabilidad,
Performance-based compensation can also incorporate revenue sharing, where publishers earn
Los pagos basados en el rendimiento pueden incorporar un sistema en el cual los editores obtienen un porcentaje de las ganancias del anunciante
Welcoming the official presentation by the Quartet of the performance-based road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict.
Acogiendo con beneplácito que el Cuarteto presentara oficialmente la hoja de ruta, basada en la ejecución para una solución permanente biestatal del conflicto israelo-palestino.
accountability and performance-based management evaluation within SOEs.
la evaluación de la gestión basada en el desempeño dentro de las empresas estatales.
To support the institutionalization of performance-based management, including through the continuing development
Apoyar la institucionalización de la gestión basada en la actuación profesional, incluso mediante el constante desarrollo
We see a preparedness to focus on results and to introduce performance-based disbursement systems.
Vemos que hay una voluntad de centrarse en los resultados e introducir sistemas de desembolso basados en el rendimiento.
enhance the efficiency and effectiveness of local governments in meeting the needs of local populations by introducing performance-based budgeting.
la eficacia de los gobiernos locales a la hora de satisfacer las necesidades de las poblaciones locales mediante la introducción de una presupuestación basada en los resultados.
The pilot study on broadbanding/reward for contribution would help to strengthen performance-based human resources management.
El estudio experimental del sistema de bandas anchas y de recompensas en función de la contribución ayudará a fortalecer la gestión de los recursos humanos basada en el desempeño.
in the public sector, including performance-based remuneration and compensation regimes.
basadas en el mérito, como los sistemas de remuneración y compensaciones basados en el rendimiento.
It was time to move from theoretical to practical application of results-based-budgeting principles and truly performance-based management.
Ha llegado la hora de pasar de la teoría a la aplicación práctica de los principios de la presupuestación basada en los resultados y de una gestión verdaderamente basada en el desempeño.
As a result of the fact that the Supervisory Board only has an indirect influence on the success of the company, performance-based compensation is not considered appropriate.
La influencia del Consejo de Administración en el éxito de la empresa únicamente es indirecta, por lo que no se considera razonable una retribución basada en los resultados.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文