Examples of using Practical solution in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has been a practical solution to chloride stress corrosion cracking problems experienced with 304/304L
لقد كان 2205 حلاً عمليًا لمشكلات تكسير الإجهاد الناتجة عن كلوريد والتي تعاني من 304/ 304LThe text provided a clear and practical solution to the need to act quickly to control human cloning.
وأردفت قائلة إن النص يقدم حلاً عملياً وواضحاً لضرورة العمل بسرعة لمنع استنساخ البشرHas been a practical solution to chloride stress corrosion cracking problems experienced with 304/304L or 316/316L stainless.
لقد كان 2205 حلاً عمليًا لمشاكل التآكل الناتجة عن الإجهاد الناتج عن كلوريد والتي تمت معالجتها مع 304/ 304L أو 316/ 316L غير القابل للصدأMs. Slettemoen(Norway) said that draft article 49, subparagraph(d), did not offer a practical solution.
السيدة سليتيمون(النرويج): قالت إن مشروع المادة 49، الفقرة الفرعية(د) لا يقدم حلاً عملياًStylish and functional, this decorative dish drainer provides a practical solution for your dish draining needs.
هذا المستحضر المزين بالأطباق الأنيق والوظيفي يوفر حلاً عمليًا لاحتياجاتك في تصريف الأطباقRecalling discussion from the last session(A/CN.9/716, para. 62), it was proposed to remove the brackets as the paragraph provided a practical solution to facilitate the process.
استذكاراً للنقاش الذي دار في الدورة السابقة(A/CN.9/716، الفقرة 62)، اقتُرح حذف المعقوفتين نظراً لأنَّ الفقرة توفّر حلاً عملياً يُيَسِّر العمليةَIt is prepared to find a practical solution that, of course, conforms to legality.
وهو مستعد لإيجاد حل عملي يكون، بطبيعة الحال، منسجما مع مقتضيات القانونThis is a practical solution as the paper towel can then be thrown away, rather than needing to be rinsed like a cloth.
ويُعتبر هذا الخيار عملياً أكثر لأنك تستطيعين إلقاء المنشفة الورقية في القمامة لاحقاً، من دون الحاجة إلى شطفها كقطعة القماشAlthough these measures are not binding, they aim at realizing a practical solution through simple procedures.
وبالرغم من أن هذه التدابير غير ملزمة، فإنها تستهدف ايجاد حل عملي بإجراءات بسيطةThe forum will ensure active networking among participants, so that they take back new perspectives and practical solution that will have an impact that can be shared with the other participants in the coming years.
سيؤكد المنتدى على ضمان التواصل الفعال بين المشاركين، بحيث يفتح آفاقاً جديدة ويجد حلولاً عملية سيكون لها الأثر الفعال الذي يتقاسمه المشاركون الآخرون في السنوات القليلة القادمةparticipants to have detailed discussions on essential topics so that they consider new perspectives and take back practical solution that can be adopted and results can be shared with the other participants in the coming years.
تتيح للمشاركين إجراء مناقشات مفصلة حول المواضيع الأساسية بحيث ينظر إلى الآفاق الجديدة ويتخذ حلولاً عملية يمكن اعتمادها لتبادل النتائج المتوقعة مع المشاركين الآخرين في السنوات القادمةMaybe that's the only practical solution.
ربما هذا الحل العملي الوحيدA practical solution is to order it online.
الحل العملي هو طلب ذلك عبر الإنترنتIf there is a practical solution to the problem.
إذا كان هناك حل عملي لهذه المشكلةThe submission of shadow reports might be a more practical solution.
ورأى أن تقديم تقارير ظل قد يشكل حلا عمليا أكثرBathrooms for everything necessary to select not only the most practical solution.
I think the only practical solution is that we share the apartment.
أعتقد أن الحل العملي الوحيد هو أن نتقاسم الشقةRectangular showers- it is not only stylish, but also practical solution.
مستطيلة- أنها ليست أنيقة فحسب، بل أيضا حلا عملياIt's a practical solution from a leading name in microwaves.
انه حل عملي مقدم من أكثر الأسماء ريادة في عالم الميكروويفCabinet under the sink- enough practical solution, especially in tight spaces.
مجلس الوزراء تحت بالوعة- الحل العملي بما فيه الكفاية، وخاصة في الأماكن الضيقة
