PRACTICES INCLUDE in Arabic translation

• تشمل الممارسات
• تتضمن الممارسات
• تشمل ممارسات
• الممارسات ما يلي

Examples of using Practices include in English and their translations into Arabic

Additional industry practices include integration of business continuity planning into every business decision, incorporation of business continuity management responsibilities in personnel evaluations, implementation of a business continuity management team, and performance of regular audits and tests of the business continuity plan.
وتشمل الممارسات الإضافية في هذا المجال، إدماج التخطيط لاستمرارية تصريف الأعمال في صلب كل قرار يتعلق بالعمل، وتضمين المسؤوليات المتعلقة بتدبير استمرارية تصريف الأعمال في تقييمات الأفراد، وتكوين أفرقة معنية باستمرارية تصريف الأعمال، وإجراء مراجعات واختبارات دورية على خطط استمرارية تصريف الأعمال

Specific good practices include(a) the gender and diversity scorecard to measure,
وتشمل الممارسات الجيدة المحددة:(أ) سجل الإنجاز فيما

Positive practices include: rapid deployment of ethnically and religiously mixed personnel to areas of intercommunal tension and violence and appropriate command structures being put in place to enable officers on the ground to take operational decisions required to protect or defend communities experiencing violence.
وتشمل الممارسات الإيجابية، في هذا الصدد، النشر السريع لأفراد مختلطين عرقياً ودينياً في مناطق التوتر والعنف بين الجماعات، ووضع هياكل قيادية مناسبة لتمكين الضباط الميدانيين من اتخاذ القرارات اللازمة المتعلقة بالعمليات لحماية المجتمعات المحلية التي تعرضت للعنف والدفاع عنها

Practices include using resistant crop varieties that are better adapted to ecosystem-based production than those bred for high-input agriculture, crop diversity, crop rotation, intercropping, optimized planting time and weed management, conservation of natural enemies and management of crop nutrient levels to reduce insect reproduction.
وتشمل الممارسات استخدام الأصناف المقاومة الأفضل مواءمة للإنتاج القائمة على النظام الإيكولوجي بدلاً من تلك المستنبتة من أجل الزراعة المرتفعة المدخلات، وتنوع المحاصيل، وتعاقب المحاصيل، والزراعة المقحمة، ووقت الغرس الأمثل، وإدارة الحشائش، والحفاظ على الأعداء الطبيعيين، وإدارة مستويات تغذية المحاصيل لتقليل تكاثر الحشرات

The inhuman Israeli practices include the different material, political, economic, cultural and social situations of the Arab citizens in the occupied region of the Syrian Arab Golan Heights; in addition to the pursuit of the settlement policy and creeping over the Arab territories, the destruction of the urban centres and the plight of relics, the exploitation and confiscation of the territories, natural resources and water sources.
تشمل الممارسات غير اﻻنسانية اﻻسرائيلية اﻷوضاع المختلفة المادية والسياسية واﻻقتصادية والثقافية واﻻجتماعية للمواطنين العرب في المنطقة المحتلة من مرتفعات الجوﻻن العربي السوري؛ وذلك باﻹضافة إلى ممارسة سياسة اﻻستيطان والزحف على اﻷراضي العربية، وتدمير المراكز الحضرية ومحنة اﻵثار، واستغﻻل ومصادرة اﻷراضي والموارد الطبيعية ومصادر المياه

In the war against Croatia, the Yugoslav army and Serbian insurgents have frequently used mine-tampering and terrorist tactics that do not comply with any international military code, thereby complicating the task of classic mine clearance. Practices include(a) strengthening the explosive dosage of TNT;(b) laying phosphorous beneath the mines;(c) shortening the length of the.
لقد استعمل الجيش اليوغوسﻻفي والمتمردون الصربيون بصورة متكررة في حربهم ضد كرواتيا زرع اﻷلغام والتكتيكات اﻹرهابية التي ﻻ تتقيد بأي قانون عسكري دولي، مما يعقد مهمة إزالة اﻷلغام بالطريقة التقليدية وتشمل الممارسات أ( تعزيز القدرة التفجيريـة لمادة(TNT)؛)ب وضـع الفسفـور تحــت

Effective practices include the integration of strategies to promote mental health into the overall prison management strategy; the creation of a positive prison environment; an integrated approach to mental health care that does not rely solely on medication, if at all; suicide awareness and prevention(e.g. in respect of at-risk prisoners in Australia); and specialized treatment(e.g. equine therapy in Mexico).
وتشمل الممارسات الفعالة في هذا المجال إدراج استراتيجيات للنهوض بالصحة العقلية ضمن استراتيجية إدارة السجون ككل؛ وتوفير بيئة إيجابية في السجن؛ ونهج متكامل للرعاية الصحية العقلية لا يقتصر على الأدوية، إن أمكن؛ والتوعية بالانتحار ودرء حدوثه(السجناء المعرضون لخطر الانتحار في أستراليا مثلا)؛ والعلاج المتخصص(العلاج بركوب الخيل في المكسيك مثلا

Other good practices include the mandatory requirement for PMSCs to have a sound organizational structure coupled with an effective post accountability system that addresses not only their activities, but also the conduct of their personnel, and the requirement for all alleged offences or violations committed by PMSCs and/or their personnel to be reported to the police or other law enforcement agents.
وتشمل الممارسات الجيدة الأخرى الشرط الإلزامي المتمثِّل في أن يكون لدى الشركات العسكرية و/أو الأمنية الخاصة هيكلاً تنظيمياً سليماً إلى جانب نظام فعَّال للمساءلة بعد التدخُّل لا يتناول أنشطتها فحسب، بل يشمل أيضاً سلوك موظفيها، واشتراط إبلاغ الشرطة أو غيرها من موظفي إنفاذ القانون بجميع المخالفات أو الانتهاكات التي ترتكبها الشركات العسكرية و/أو الأمنية الخاصة و/أو موظفوها

rehabilitation approach to food and farming systems. It focuses on topsoil regeneration, increasing biodiversity,[1] improving the water cycle,[2] enhancing ecosystem services, supporting biosequestration, increasing resilience to climate change, and strengthening the health and vitality of farm soil. Practices include recycling as much farm waste as possible and adding composted material from sources outside the farm.
وتعزيز خدمات النظام البيئي، ودعم الترابط الحيوي، وزيادة المرونة في مواجهة التغيرالمناخي، وتقوية صحة وحيوية التربة الزراعية. تشمل ممارسات هذا النهج إعادة تدوير أكبر قدر ممكن من نفايات المزرعة وإضافة القليل من الأسمدة الطبيعية من مصادر خارج المزرعة

Good practices include allocation of adequate resources to provide assistance to smuggled migrants, establishment of appropriate standards of conduct for officials who deal with smuggling of migrants situations, implementation of standard operating procedures in providing assistance to migrants whose lives and safety are in danger, and investigation of allegations of failure to assist smuggled migrants whose lives
وتشمل الممارسة الجيِّدة تخصيص موارد كافية لتوفير المساعدة للمهاجرين المهرَّبين، ووضع معايير مناسبة لسلوك الموظفين المسؤولين عن معالجة أوضاع تهريب المهاجرين، وتنفيذ إجراءات تشغيلية موحَّدة في توفير المساعدة للمهاجرين الذين تتعرّض حياتهم وسلامتهم للخطر، والتحرّي عن إدعاءات التقصير في مساعدة المهاجرين المهرَّبين الذين تتعرّض حياتهم

These practices include.
وتشمل هذه الممارسات

Good practices include.
ومن الممارسات الجيدة ما يلي

Other relaxation practices include.
بعض ممارسات الاسترخاء الأخرى تتضمن

Examples of such practices include.
من هذه الممارسات على سبيل المثال

Some of our practices include the following.
تتضمن بعض ممارساتنا ما يلي

Other common after care practices include.
بعض النصائح العامة من قبيل الرعاية وتشمل

These practices include caning, flogging, stoning and amputation.
وتشمل هذه الممارسات الضرب بالخيزران والجلد والرجم والبتر

Some examples of these discriminatory practices include.
وتشمل بعض أمثلة هذه الممارسات التمييزية الحالات التالية

As listed in the Set, horizontal practices include.
وتشمل الممارسات الأفقية، كما ترد في المجموعة، ما يلي

Some of the challenges associated with poor documentation practices include.
تتضمن بعض التحديات المرتبطة بممارسات التوثيق السيئة ما يلي