PRIVATE ENTITY in Arabic translation

• كيان خاص
• هيئة خاصة
• جهة خاصة
• الكيان الخاص
• كيانا خاصا
• كياناً خاصاً

Examples of using Private entity in English and their translations into Arabic

The $1.5 million youth employment project in Guinea-Bissau saw the conclusion of a partnership agreement with a private entity to manage microcredit activities for some 240 beneficiaries.
كما شهد مشروع لعمالة الشباب في غينيا بيساو برأسمال قدره 1.5 مليون دولار إبرام اتفاق الشراكة مع أحد الكيانات الخاصة من أجل إدارة أنشطة ائتمان صغيرة لحوالي 240 منتفعا

An operator may be a public or private entity.
وقد يكون المشغِّل كياناً عاماً أو خاصاً

It is not a matter for a private entity.".
وليست مسألة تهم كيانا خاصا

The Egyptian-American Enterprise Fund is a United States government-funded private entity.
صندوق المشاريع المصري الأمريكي هو كيان خاص يتم تمويله من قِبَل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية

To monitor the associated organisations ' activity in relation to any public or private entity.
مراقبة نشاط المنظمات المنتسبة في علاقاتها مع أي كيان عام أو خاص

To monitor the associated organisations ' activities in relation to any public or private entity.
رصد أنشطة نشاط المنظمات المشتركة في الرابطة في علاقتها بأي كيان عام أو خاص

For example, in many States, these day-to-day operations may be delegated to a private entity.
وعلى سبيل المثال، يجري في كثير من الدول تفويض كيان خاص للقيام بتلك العمليات اليومية

Family has long been treated as a private entity not to be interfered with by the State or society.
وقد عوملت الأُسرة منذ زمن طويل بوصفها كيان خاص لا تتدخل الدولة ولا يتدخل المجتمع في شؤونها

may have been specially built by the private entity concerned.
يكون قد أنشىء خصيصا بمعرفة الكيان الخاص المعني

Independent regulatory agencies are essential regardless of whether water service delivery is provided by a public or a private entity.
ولا غنى عن الوكالات التنظيمية المستقلة، بغض النظر عما إذا كانت عملية تقديم خدمات المياه تجري عن طريق كيان عام أم خاص

Such transactions occur where a private entity procures services,
تحدث مثل هذه المعاملات عندما يقوم كيان خاص بشراء خدمات

Electric power in Bermuda is provided by a single private entity, which relies exclusively on fossil fuels to generate electricity.
وينتج الطاقة الكهربائية في برمودا كيان وحيد في القطاع الخاص يعتمد في ذلك حصرا على الوقود الأحفوري لتوليد الكهرباء

Electric power in Bermuda is provided by a single private entity, which relies exclusively on fossil fuels to generate electricity.
والطاقة الكهربائية في برمودا ينتجها كيان وحيد في القطاع الخاص يعتمد في ذلك على الوقود الأحفوري فقط

Liability: The concept of holding a public or private entity responsible for providing compensation for an injury after it has occurred.
المسؤولية: مفهوم اعتبار الكيان العام أو الخاص مسؤولاً عن تقديم التعويض عن أية أضرار بعد حدوثها

FOCADES is a private entity, created by the seven Governments of the region to facilitate the financing of the environmental component of ALIDES.
والصندوق كيان خاص أنشأته سبع حكومات في المنطقة لتيسير تمويل العنصر البيئي في التحالف من أجل التنمية المستدامة في أمريكا الوسطى

Approximately 98 per cent of electric power is provided by a single private entity, which relies exclusively on fossil fuels to generate electricity.
وينتج حوالي 98 في المائة من الطاقة الكهربائية كيانٌ وحيد في القطاع الخاص يعتمد في ذلك حصرا على الوقود الأحفوري لتوليد الكهرباء

An open system, one owned by a private entity that gives us plausible deniability while we continue to protect our country from terrorist attacks.
نظام مفتوح، واحدة مملوكة ل كيان خاص أن يعطينا سياسة الإنكار

The Foundation was established as a private entity under the control of the Government of Panama, in order to facilitate contributions from Member States.
وأنشئت المؤسسة ككيان خاص تحت سلطة حكومة بنما، من أجل تسهيل المساهمات المقدمة من الدول اﻷعضاء

an opinion made by an individual, a judicial bodies or another public or private entity.
هيئات قضائية أو أي كيان عام أو خاص آخر للحصول على رأي المعهد

Com, is a private entity, not affiliated in any way with the government of Bahrain,
Com هو كيان خاص لا يتبع حكومة البحرين بأي شكل من الأشكال،