PRIVATE ENTITY in Swedish translation

• privat enhet
• privat organ
• privat institut
• privata enheter
• privata organ
• privat rättssubjekt
• privat företag

Examples of using Private entity in English and their translations into Swedish

Now dollars are the liability of the Federal Reserve, a private entity entrusted to manage the US money supply and empowered by the
Nu vilar ansvaret för dollarn på en utstyrsel som kallas Federal Reserve, en privat enhet som anförtrotts att förvalta den amerikanska penningmängden,

This concerns neither decisions by competent authorities to set up a public or private entity for the provision of a particular service
Detta gäller varken beslut av behöriga myndigheter att inrätta en offentlig eller privat enhet för att tillhandahålla en viss tjänst

other public or private entity.
något annat offentligt eller privat organ.

but also of each private entity, because it illustrates the policy decisions on which public money will be spent.
men också för varje privat enhet, för den illustrerar de politiska beslut som allmänna medel kommer att spenderas på.

from a public or private entity…[-].
ett offentligt eller privat organ…[-].

Air navigation service providers" means any public or private entity, in accordance with the Member State choice thereof,
Leverantörer av flygtrafiktjänster: offentliga eller privata enheter, i enlighet med medlemsstaternas val, som ansvarar för att genomföra och styra flygtrafiktjänster,

Amendment 35 clarifies in Recital 27c that the provisions of the Directive dealing with authorisation schemes concern neither decisions by authorities to set up a public or private entity nor the conclusion of contracts by authorities.
Genom ändring 35 klargörs det i skäl 27c att bestämmelserna i direktivet som handlar om tillståndssystem varken gäller myndigheters beslut att inrätta en offentlig eller privat enhet eller myndigheters ingående av avtal.

the public or private entity providing a universal postal service
det offentliga eller privata organ som tillhandahåller samhällsomfattande posttjänster

international organisation or private entity established in or outside the Union.
internationella organisationer eller privata enheter som är etablerade i eller utanför unionen.

whether they entrust the service to a third party(public or private entity)41.
om denna uppgift skall anförtros åt en utomstående(offentlig eller privat enhet)41.

the national supervisory authorities are at least functionally independent from any other public or private entity.
när de utför de uppgifter som avses i punkt 1, är funktionellt oberoende av alla andra offentliga eller privata organ.

gift-in-kind contributed by a private entity, its customers and employees is matched by the Gates Foundation
gåva-i-sorten som bidras av en privat enhet, dess kunder och anställda matchas av Utfärda utegångsförbud för Fundamentet

by any other appropriate private entity.
av andra lämpliga privata organ.

international organisation or private entity established in or outside the Union.
en internationell organisation eller en privat enhet som är etablerad i eller utanför unionen.

Any private entity behaving in the way that the Commission has would find itself in breach of EU laws on information
Om en privatägd enhet skulle bete sig på samma sätt som kommissionen har gjort skulle den finna att den brutit mot EU:

Because it was formed by a government entity, it is against European Union law for the stud book to be transferred to a private entity, a law that was broken by the transfer of the book to ANCCE,
Eftersom den hade skapats av ett regeringsorgan, var det emot europeisk lagstiftning att överföra stamboken till en privat organisation, och det var emot lagstiftningen av överföra boken till ANCCE,

That reason is not there to provide both a private entity nor That this entity has a monopoly on this issue.
Det skälet är inte där för att ge både en privat enhet eller att denna enhet har monopol på denna fråga.

other public or private entity.
något annat offentligt eller privat organ.

Censorship The criticism of the proposed law includes the fact that NGOs already have the same tax obligations as any other private entity in the country, and arbitrarily imposing new obligations on them seems to suggest the creation of a form of political control over the non-governmental sector.
Kritiken mot lagförslaget innefattar att icke-statliga organisationer redan har samma skatteplikter som andra privata enheter i landet, och att godtyckligt införa nya skyldigheter för dem tycks antyda att man söker utöva en ny form av politisk kontroll över den icke-statliga sektorn.

other public or private entity.
annan offentlig eller privat enhet.