PRIVATE ENTITY in Bulgarian translation

• частен субект
• частно образувание
• частно лице
• частно предприятие
• частна организация
• частноправен субект
• частни образувания
• частна структура

Examples of using Private entity in English and their translations into Bulgarian

a 100% private entity with annual egg yield of about 140 million.
е 100% частно дружество с годишен капацитет на яйца- около 140 милиона.

independent from any other public or private entity.
независим от всеки друг публичен или частен субект.

functionally independent from any other public or private entity;
да е функционално независим от други публични и частни лица и организации.

Any non-profit public or private entity established in a Member State
Всеки публичен или частен субект, учреден в участваща държава,

Operator of service facility‧ means any public or private entity responsible for managing one or more service facilities or supplying one
Съгласно цитираната разпоредба от директивата оператор на обслужващо съоръжение може да бъде всяко публично или частно образувание, което отговаря за управлението на едно

it seems like a distant prospect- every single person will have to have an account with a private entity just to make payments.
да изглежда като далечна перспектива- всеки отделен човек ще трябва да има сметка към частен субект, само за да извършва плащания.

international organisation or private entity established in or outside the Union.
международна организация или частен субект, установен в Европейския съюз или извън него.

from a public or private entity.
обществено или частно лице.

When New York City declined into what would have been a bankrupt status during the 1970s(had it been a private entity), by the mid- 1970s a" bailout" was required from New York State and the United States.
Когато Ню Йорк отказва да бъде обявен в несъстоятелност през 70-те години(ако това беше частно предприятие), до средата на 70-те години спасението се изискваше от щат Ню Йорк и САЩ.

international organisation or private entity established in or outside the Union.
международна организация или частен субект, установен във или извън Съюза.

When New York City during the 1960s declined into what would have been a bankrupt status(had it been a private entity) by the early 1970s, a"bailout" was required from New York State and the United States.
Когато Ню Йорк отказва да бъде обявен в несъстоятелност през 70-те години(ако това беше частно предприятие), до средата на 70-те години спасението се изискваше от щат Ню Йорк и САЩ.

The bill also would extend sanctions to several major sectors of Syria's state-driven economy and to any government or private entity that aids Syria's military or contributes to the reconstruction of
Съгласно законопроекта санкциите ще бъдат налагани и върху няколко основни сектора на икономиката на Сирия, както и до всяка публична или частна организация, която помага на сирийските въоръжени сили за възстановяването на страната,

international organisation or private entity established in or outside the Union.
международна организация или частен субект, установен във или извън Съюза.

When New York City declined into what would have been a bankrupt status during the 1960s(had it been a private entity), by the early 1970s a"bailout" was required from New York State and the United States.
Когато Ню Йорк отказва да бъде обявен в несъстоятелност през 70-те години(ако това беше частно предприятие), до средата на 70-те години спасението се изискваше от щат Ню Йорк и САЩ.

managed in Spain by a private entity, the José Ortega y Gasset Foundation,
управляван в Испания от частна организация, Фондация„Хосе Ортега и Гасет“ и прикрепен към публичния университет,

functionally independent from any other public or private entity;
функционално независим от други публични и частни образувания;

or, where the operation of the DGS is administered by a private entity, a public authority designated by the Member State concerned for supervising that scheme pursuant to this Directive.
който управлява СГД съгласно настоящата директива, или когато дейността на СГД се управлява от частен субект- публичен орган, определен от съответната държава членка за целите на надзора върху тази схема съгласно настоящата директива.

It also would extend sanctions to several major sectors of Syria's economy and to any government or private entity that aids Syria's military or contributes to the reconstruction of
Съгласно законопроекта санкциите ще бъдат налагани и върху няколко основни сектора на икономиката на Сирия, както и до всяка публична или частна организация, която помага на сирийските въоръжени сили за възстановяването на страната,

When New York City over the 1960s declined into what would have been a bankrupt status(had it been a private entity) by the early 1970s, a“bailout” was required from New York State and the United States.
Когато Ню Йорк отказва да бъде обявен в несъстоятелност през 70-те години(ако това беше частно предприятие), до средата на 70-те години спасението се изискваше от щат Ню Йорк и САЩ.

international organisation or private entity established in or outside the Union.
международна организация или частен субект, установен във или извън Съюза.