Examples of using Process of learning in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dr. Yang is in the process of learning what it feels like to be helpless.
It requires a process of learning that involves generating and sharing information and experience.
ويتطلب عملية تعلم تقوم على اكتساب المعلومات والخبرات وتبادلهاSalvadorans have embarked on a process of learning how to translate those agreements into true peace.
وبدأ السلفادوريون عملية يتعلمون من خلالها كيف يترجمون هذه الاتفاقات إلى سلام حقيقيI wanna let you in on the process of learning a new noise.
أريد أن اترككم مع عمليه تعلم صوت جديدIn innovating enterprises, capabilities are accumulated over time through a constant process of learning.
وفي المؤسسات المبتكرة، تتراكم القدرات مع مرور الوقت عن طريق عملية تعلم مستمرةIt is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis;
والأمر يتعلق في آن واحد بالدروس المستفادة واستمرار عملية التعلم المستمر ورد الفعل والتأمل والتحليلPrimary education is compulsory and free and constitutes the cement of a permanent process of learning and human development.
They offer short and long-term courses, making the process of learning Japanese in Japan as easy as possible.
يقدمون دورات قصيرة وطويلة الأجل، مما يجعل عملية تعلم اللغة اليابانية في اليابان سهلة قدر الإمكانThe process of learning any new language, such as medical terminology, is facilitated by learning basic rules.
إن أي عملية تعلم لأي لغة جديدة كالمصطلحات الطبية مثلا تصبح أكثر سهولة بتعلم القواعد الأساسيةIndeed, this is an active process of learning and adaptation, which represents a challenge for most developing countries.
وبالفعل، فإن هذه العملية هي عملية جادة للتعلم والتكيف، تمثل تحديا لمعظم البلدان الناميةBut it is still a process of learning because we are missing very important knowledge of the materials.
لكننا مازلنا في مرحلة التعلم لأننا نفتقر إلى الكثير من المعلومات الهامة عن المواد المستخدمةOr in short, a web-based solution that saves you the cumbersome process of learning how to design with Adobe.
أو باختصار، حل يستند إلى الويب يوفر لك العملية المرهقة المتمثلة في تعلم كيفية تصميم Adobeis a process of learning to question, critically analyze issues and problems and seek solutions.
هذا البرنامج هو عبارة عن عملية تعلُّم لطرح الأسئلة والتحليل النقدي للمسائل والمشاكل والتماس الحلولIn a number of cases, inter-firm cooperation has resulted in an accelerated process of learning and creation of technological capacities.
وفي عدد من الحاﻻت، أدى التعاون بين الشركات إلى التعجيل بعملية التعلم وخلق القدرات التكنولوجيةThe result is a systematic and coherent process of learning that can gradually encompass a wider range of community endeavours.
والنتيجة هي عملية تعلم منهجية ومتسقة يمكن أن تشمل تدريجيا طائفة أوسع من المساعي التي يبذلها المجتمعThrough the process of learning and dialogue people consciously internalized the holistic vision of human rights to overcome fear and want.
ومن خلال عملية التعلم والحوار، يتمثل الناس عن وعي الرؤية الشاملة لحقوق الإنسان من أجل التغلب على الخوف والعوزOur students, in the process of learning, acquire knowledge and the skills required to excel when they enter the work environment.
ويكتسب طلابنا من خلال عملية التعلم المعارف والمهارات اللازمة لتحقيق التفوق عند الدخول في مجال بيئة العملHowever, the world is still in the process of learning that only dialogue can help us to build mutual trust and understanding.
لكن العالم ما زال في عملية تعلم أن الحوار وحده يمكن أن يساعد في بناء الثقة والتفاهم المتبادلينAnd above all, Children loves it and it has strengthened the relations with their parents and have fun in the process of learning.
وقبل كل شيء، يحب الأطفال ذلك وقد عززت العلاقات مع والديهم واستمتعوا بعملية التعلمDespite the fact that some progress has been made so far, the Peacebuilding Commission is still in the process of learning by doing.
وعلى الرغم من أنه تم إحراز شيء من التقدم حتى الآن، فإن لجنة بناء السلام ما زالت في عملية التعلم عن طريق العمل
