PROGRAMME BUDGET IMPLICATIONS OF DRAFT in Arabic translation

Programme budget implications of draft resolution I recommended by the First Committee in its report(A/49/709, para. 11).

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجيـة علــى مشـــروع القــــرار اﻷول الـــذي أوصــت بـه اللجنـة اﻷولى في تقريرهــا A/49/709، الفقرة ١١

The report of the Fifth Committee on the programme budget implications of draft resolution A/51/L.57 is contained in document A/51/735.

ويــرد فــي الوثيقــة A/51/735 تقرير اللجنة الخامســة بشــأن اﻵثــار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/51/L.57

Programme budget implications of draft resolution A/61/L.30:

الآثـار المترتبة في الميزانيــة البرنامجية على مشروع القرار A/61/L.30:

Programme budget implications of draft resolution V, entitled" Strengthening the United Nations crime prevention and criminal justice programme".

اﻵثـــار المترتبـــة فــي الميزانيـــة البرنامجيــة علـى مشـروع القـرار الخــاص المعنـون" تعزيـز برنامـج اﻷمــم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

It stood ready to consider the programme budget implications of draft resolution A/63/L.66, on the understanding that it was a consensual and final text.

واختتمت بالإعراب عن استعداد الاتحاد للنظر في الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/63/L.66، على أن يكون مفهوما أنه نص توافقي ونهائي

II. Programme budget implications of draft decisions I-IV recommended by the Forum for adoption by the Council.

ثانيا- الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات الأول إلى الرابع التي أوصى المنتدى باعتمادها من قِبَل المجلس

Programme budget implications of draft resolution A/54/ L.36:

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية من مشروع القرار A/54/L.36:

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/63/L.51/Rev.1: Global efforts for the total elimination

الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/ C.3/ 63/ L.51/ R ev.1:

Programme budget implications of draft resolution A/52/ L. 31 The situation in Central America:

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/52/L.31 الحالة في أمريكا الوسطى: إجراءات إقامة سلم

A/61/582 Item 117-- Programme budget for the biennium 2006-2007-- Illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory-- Programme budget implications of draft resolution A/ES-10/L.19-- Report of the Fifth Committee[A C E F R S].

A/61/582 البند 117- الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007- الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة- الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/ES-10/L.19- تقرير اللجنة الخامسة[بجميع اللغات الرسمية

Programme budget implications of draft resolution A/51/L.69:

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/51/L.69:

Section III of the report provides a summary of the special subjects considered by the Fifth Committee, other than the programme budget implications of draft resolutions and revised estimates, which led to the adoption of specific decisions to be recommended to the General Assembly.

أما الفرع الثالث من هذا التقرير فيحتوي على موجز بالمواضيع الخاصة التي نظرت فيها اللجنة الخامسة، بخﻻف اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات والتقديرات المنقحة، والتي أفضت الى اعتماد مقررات محددة يوصى بها الى الجمعية العامة

Statement submitted by the Secretary-General on the programme budget implications of draft resolution II, contained in the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods(E/1999/L.48).

بيان مقدم من اﻷمين العام حول اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني الوارد في تقرير اﻷمين العام عن أعمال لجنة الخبراء المعنية بنقل البضائع الخطرة E/1999/L.48

Programme budget implications of draft decisions I-IV submitted by the Second Committee in its report(A/48/715/Add.1, para. 22), concerning agenda item 12Report of the Economic and Social Council.

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات اﻷول الى الرابع المقدمة من اللجنة الثانية في تقريرها A/ 48/ 715/ A d d .1، الفقرة ٢٢، بشأن البند ١٢ من جدول اﻷعمال*

Programme budget implications of draft resolution A/50/ L. 7/Rev.1 on agenda item 45(The situation in Central America:

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/50/L.7/Rev.1 في البند ٤٥ من جدول اﻷعمال الحالة في أمريكا الوسطى: اجراءات إقامة سلم

Programme budget implications of draft resolution A/50/ L. 17/Rev.1 on agenda item 45(The situation in Central America:

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/50/L.17/Rev.1 المتعلق بالبند ٤٥ من جدول اﻷعمال الحالة فــي أمريكــا الوسطــى: إجراءات إقامة سلم

Programme budget implications of draft resolution A submitted by the First Committee in its report(A/48/677, para. 20), concerning agenda item 72(e)Review and implementation of the Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly.

اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المقدم من اللجنة اﻷولى في تقريرها A/48/677، الفقرة ٢٠(، بشأن البند ٧٢)ﻫ من جدول اﻷعمال*

A/C.1/52/L.50- Programme budget implications of draft resolution A/C.1/52/L.6:

A/C.1/52/L.50- اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.1/52/L.6:

Programme budget implications of draft resolution A/C.3/60/L.28, as revised:

الآثار المترتبة فــي الميزانية البرنامجية على مشروع القـــرار A/C.3/60/L.28، بصيغته المنقحة:

The programme budget implications of draft decisions I to IV recommended by the Forum at its first session for adoption by the Council are set out below separately for each decision.

الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع المقررات الأول إلى الرابع التي أوصى المنتدى، في دورته الأولى، بأن يعتمدها المجلس، يرد بيانها فيما يلي بشكل منفصل بالنسبة لكل مقرر