PROGRAMME SUPPLIES in Arabic translation

• إمدادات البرامج
• اللوازم البرنامجية
• يزود البرنامج
• للتوريدات البرنامجية

Examples of using Programme supplies in English and their translations into Arabic

The main issues were related to lack of clearly assigned responsibilities and accountabilities for supply planning, poor estimation of delivery times for programme supplies and clearance of supplies through customs.
وتتصل المسائل الرئيسية بعدم توفر الوضوح في تعيين المسؤوليات والمساءلات بالنسبة لتخطيط الإمدادات، وسوء تقدير أوقات التسليم بالنسبة لإمدادات البرامج والتخليص الجمركي

At the Supply Division, the reports on programme supplies about to expire were not submitted to the Property Survey Board on a monthly basis as required by the Division ' s procedures.
في شعبة الإمدادات، لم تقدم تقارير عن إمدادات البرامج التي كانت على وشك أن تنتهي صلاحيتها إلى مجلس حصر الممتلكات على أساس شهري على نحو ما هو مطلوب في إجراءات شعبة الإمدادات

The aggregate value of inventory as at 31 December 1999 totalled $26,362,000, consisting mainly of programme supplies in stock at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen and Private Sector Division stock.
ووصل المجموع الكلي لقيمة المخزون السلعي في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى 000 362 26 دولار، وهذا المخزون يتألف أساسا من اللوازم البرنامجية المخزونة في مستودع شُعبة اللوازم التابعة لليونيسيف في كوبنهاغن ومخزون شُعبة القطاع الخاص

assessed how offices ensured the following: accurate and complete processing of financial transactions; proper implementation of financial controls; proper recording and management of assets, including inventory of programme supplies; and adequacy of information technology security.
المكاتب بضمان ما يلي: تجهيز المعاملات المالية بطريقة دقيقة وكاملة؛ وسلامة تنفيذ الضوابط المالية؛ وسلامة تسجيل الأصول وإدارتها، بما في ذلك مخزون إمدادات البرامج؛ وكفاية أمن تكنولوجيا المعلومات

UNICEF agreed with the Board ' s recommendation that it review its procedure for raising and verifying programme supplies unliquidated obligations to ensure that only valid obligations are recognized at the end of the biennium.
وتوافق اليونيسيف على توصية المجلس بأن تستعرض إجراءات رفع الالتزامات غير المصفاة للتوريدات البرنامجية والتحقق منها لضمان الإقرار بالالتزامات السليمة دون غيرها في نهاية فترة السنتين

For the higher education sub-sector, programme supplies include paper, medical books, academic journals, basic engineering textbooks, education materials and equipment, laser printers, microscopes, photocopiers, printing, medical, dental, laboratory, sports and recreational equipment and electrical fittings.
وفيما يتعلق بالقطاع الفرعي للتعليم العالي، تشمل إمدادات البرنامج الورق، والكتب الطبية، والمجﻻت العلمية، والكتب المدرسية الهندسية اﻷساسية، والمواد والمعدات التعليمية، والطابعات بالليزر، والمجاهر، وآﻻت النسخ بالتصوير الضوئي، ومعدات للطباعة، والمعدات الطبية، ومعدات طب اﻷسنان، والمعدات المخبرية والرياضية والترفيهية واﻷجهزة الكهربائية

Reserve for insurance. In 1950, the Executive Board approved the establishment of a reserve for insurance of $0.2 million to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
الاحتياطي المخصص للتأمين- في عام 1950، وافق المجلس التنفيذي على إنشاء احتياطي للتأمين قدره 2 مليون دولار لاستيعاب الخسائر في إمدادات برامج اليونيسيف ومعداتها غير المغطاة بأي تأمين تجاري

(a) 43 per cent of 2001 expenditures for programme supplies occurred in the last quarter(45 per cent in 2000)
(أ) أنفق 43 في المائة من نفقات اللوازم البرنامجية لعام 2001 في الربع الأخير(45 في المائة في عام 2000) و 23 في المائة في كانون الأول/ديسمبر(22

Based on a test examination, the Board was not able to confirm that programme supplies valued at some $3 million delivered by UNICEF had reached the intended recipients in five countries.
وعلى أساس الفحص، لم يتمكن المجلس من تأكيد أن لوازم للبرامج قيمتها ٣ مﻻيين دوﻻر قامت اليونيسيف بتسليمها قد وصلت إلى المتلقين المقصودين في خمسة بلدان

In 1950, the Executive Board authorized the establishment of a reserve for insurance of $200,000 to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
في عام 1950، أذن المجلس التنفيذي بإنشاء احتياطي للتأمين قدره 000 200 دولار لاستيعاب الخسائر في لوازم برامج اليونيسيف ومعداتها غير المغطاة بأي تأمين تجاري

expense by focus area(table 3) reflects the cost of services and consumable goods received by UNICEF as well as programme supplies delivered to programme partners during 2013.
يبين تكلفة الخدمات والسلع الاستهلاكية التي تلقتها اليونيسيف فضلا عن الإمدادات البرنامجية التي تم تسليمها لشركاء البرنامج خلال عام 2013

cash assistance; programme supplies(such as vaccines, medical supplies and educational materials); and technical assistance.
المساعدة النقدية، وإمدادات البرامج(مثل اللقاحات، والإمدادات الطبية والمواد التعليمية) والمساعدة التقنية

There were also delays in the approval by the Director of the Supply Division based on the Property Survey Board recommendations relating to the programme supplies about to expire.
وكانت هناك أيضا حالات تأخير في صدور موافقة مدير شعبة الإمدادات بناء على توصيات مجلس حصر الممتلكات في ما يتعلق بإمدادات البرامج التي كانت على وشك أن تنتهي صلاحيتها

cash assistance, programme supplies(such as vaccines, medical supplies and educational materials) and technical support.
المساعدة النقدية، وإمدادات البرامج(مثل اللقاحات واللوازم الطبية والمواد التعليمية)، والدعم التقني

In 1950, the Executive Board approved the establishment of a reserve for insurance of $0.2 million to absorb losses of UNICEF programme supplies and equipment not covered by commercial insurance.
في عام 1950، وافق المجلس التنفيذي على إنشاء احتياطي للتأمين قدره 0.2 مليون دولار لاستيعاب الخسائر في لوازم برامج اليونيسيف ومعداتها غير المشمولة بأي تأمين تجاري

According to the financial statements, inventories amounted to $270.2 million as at 31 December 2012, with $208.66 million in programme supplies located at or in transit to the country offices, $53.48 million of programme supplies in the Supply Division and $8.06 million in the form of cards and products.
ووفقا للبيانات المالية، بلغت قيمة المخزونات 270.2 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012، مع وجود 208.66 مليون دولار من إمدادات البرامج في المكاتب القطرية أو هي في طريقها إليها، و 53.48 مليون دولار من إمدادات البرامج في شعبة الإمدادات، و 8.06 ملايين دولار في شكل بطاقات ومنتجات

Transfer of programme supplies.
تحويل إمدادات البرامج

Transfers of programme supplies.
تحويلات إمدادات البرامج

Transfers of programme supplies.
تحويل لوازم البرامج

Delayed delivery of programme supplies.
تأخر تسليم إمدادات البرامج