PROGRAMME SUPPLIES IN SPANISH TRANSLATION

• suministros para programas
• insumos del programa

Examples of using Programme supplies in English and their translations into Spanish

Based on a test examination, the Board was not able to confirm that programme supplies valued at some $3 million delivered by UNICEF had reached the intended recipients in five countries.
Sobre la base de un examen experimental, la Junta no pudo confirmar que determinados suministros de programas por valor de aproximadamente 3 millones de dólares entregados por el UNICEF hubieran llegado a los receptores de cinco países a los que iban destinados.

such as programme supplies, is stated at the lower of cost
por una contraprestación insignificante, como los suministros para los programas, se miden al menor valor entre el costo

The majority of categories of expense within the other resources-- emergency segment include the utilization of cash transferred to implementing partners, programme supplies delivered to implementing partners and salaries and benefits.
La mayoría de las categorías de gastos en el segmento de otros recursos(emergencia) incluyen la utilización de fondos en efectivo transferidos a los asociados en la ejecución, los suministros para los programas entregados a los asociados en la ejecución, y los sueldos y prestaciones.

that some warehouses had unsatisfactory storage conditions which could affect the quality of programme supplies.
las condiciones de almacenamiento en algunos casos eran inadecuadas, y podían afectar a la calidad de los suministros para programas.

at 31 December 2012, with $208.66 million in programme supplies located at or in transit to the country offices, $53.48 million of programme supplies in the Supply Division
de los que 208,66 millones de dólares estaban en forma de suministros para programas a las oficinas en los países o en tránsito hacia estas, 53,48 millones de dólares como suministros para programas en la División de Suministros

Transfer of programme supplies and cash assistance).
Transferencia de suministros para programas y asistencia en efectivo.

The installation of programme supplies has increased the production of potable water by improving the performance efficiency of water treatment plants and compact units assessed
La instalación de suministros del programa ha aumentado la producción de agua potable al hacer más eficiente el funcionamiento de las instalaciones de depuración de agua

there were some delays in the distribution of programme supplies to implementing partners.
había retrasos en la distribución de los suministros para los programas a los asociados en la ejecución.

carry out the participatory planning necessary to match the public demand with the programmed supply.
efectúan la planificación participativa para unir la demanda de la población con la oferta programada.

If the machine is connected to an external chemical supply system, the programmed supply will begin 10 seconds into the fill.
Si la máquina se conecta a un sistema externo de suministro de productos químicos, el suministro programado comienza 10 segundos después de que comienza el llenado.

Furthermore, following the crash of a World Food Programme supply aircraft, and the subsequent closure of Pristina airport,
Además, después de que se estrellara un avión de aprovisionamiento del Programa Mundial de Alimentos y, consecuentemente, se cerrara el aeropuerto de Pristina hubo

type of gas, etc.) of programmes supplied by the manufacturers(in SYNERGIC mode) that can be
de los programas suministrados por el constructor(en tipología SINÉRGICA)

set up operations(programme, supply, communication, security
iniciar operaciones(programación, abastecimiento, comunicaciones, seguridad

Acknowledgment of programme supplies and equipment.
Reconocimiento de suministros y equipo para los programas.

Reserve for losses of programme supplies and equipment.
Reserva para absorber las pérdidas de suministros y equipo de los programas.

Improve the conditions for the storage of programme supplies all country offices.
Mejorar las condiciones de almacenamiento de los suministros para los programas todas las oficinas en los países.

verifying unliquidated obligations relating to programme supplies.
verificar las obligaciones por liquidar correspondientes a suministros para programas.

Despite existing shortages, the results of the survey indicated that 99 per cent of the surveyed schools are receiving programme supplies.
Pese a las deficiencias existentes, los resultados del estudio indicaron que el 99% de las escuelas reciben los suministros previstos en los programas.

A reserve of $200,000 was established by the Executive Board in November 1950 when UNICEF adopted a policy of self-insurance for programme supplies.
En noviembre de 1950, la Junta Ejecutiva estableció una reserva de 200.000 dólares, al adoptar el UNICEF una política de autoseguro respecto de suministros para programas.

improve the conditions for the storage of programme supplies.
mejoren las condiciones de almacenamiento de los suministros para los programas.