PROGRAMMED OUTPUTS in Arabic translation

• النواتج المبرمجة
• نواتج مبرمجة
• ناتجا مبرمجا

Examples of using Programmed outputs in English and their translations into Arabic

Programme outputs for the biennium 1996-1997.
النواتج البرنامجية لفترة السنتين 1996-1997

Information on programme outputs was collected from the project staff.
وجمعت المعلومات عن النواتج البرنامجية من الموظفين المعنيين بالبرامج ذاتها

It would not, however, affect programme outputs.
غير أنه لن يؤثر على النواتج البرنامجية

Programme outputs.
نواتج البرنامج

Regional programme outputs.
نواتج البرنامج الإقليمي

Global programme outputs.
نواتج البرنامج العالمي

Country programme outputs.
نواتج البرنامج القطري

Country programme outputs, indicators, baselines and targets.
نواتج البرنامج القطري ومؤشراته والخطوط الأساسية له وأهدافه

Nearly all reports reviewed contained recommendations on programme outputs and programme implementation.
إذ تضمنت كل التقارير المستعرضة تقريبا توصيات عن نواتج البرامج وتنفيذها

The review also disclosed deficiencies in planning, production and reporting of programme outputs.
كذلك كشف اﻻستعراض نواحي قصور في تخطيط نواتج البرامج وإنتاجها واﻹبﻻغ عنها

Programme output.
الناتج البرنامجي

Global programme output indicators.
مؤشرات نواتج البرنامج العالمي

Programme output.
مخرجات البرنامج

INTERCOUNTRY PROGRAMME OUTPUTS.
نواتج البرنامج المشترك

The research activities and outcomes will be incorporated in existing programme outputs, as well as the following additional outputs:.
وسيجرى إدماج أنشطة البحث ونتائجه في نواتج البرامج الحالية، فضلا عن النواتج الإضافية التالية

Deficiencies in programme outputs are being addressed as part of restructuring of ECA.
ويجري عﻻج أوجه القصور في نواتج البرامج بوصفه جزءا من إعادة التشكيل في اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا

Country programme outputs are accordingly defined based on UNDAF outcomes, and linked to the corresponding outcome in the development results framework.
وتبعا لذلك، تُحدد نواتج البرامج القطرية على أساس نتائج إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، وتُربط بما يقابلها من نتائج في إطار النتائج الإنمائية

Country, regional and global programme outputs would be aggregated based on this reference set of outputs..
وسيجري تجميع نواتج البرنامج على المستويات القطرية والإقليمية والعالمية بحسب هذه المجموعة المرجعية من النواتج

The country, regional and global programme outputs are envisaged to be aggregated based on a reference set of outputs..
ومن المتوخى تجميع نواتج البرامج القطرية والإقليمية والعالمية بناء على مجموعة مرجعية من النواتج

The scorecard will be expanded to the programme outputs at all levels at a later, more advanced stage of its implementation.
وسيُوسع نطاق سجل الإنجاز ليشمل نواتج البرامج على جميع المستويات في مرحلة لاحقة أكثر تقدما من مراحل تنفيذه