PROPAGATE in Arabic translation

• تروج
• تنتشر
• نشر
• الترويج
• انتشار
• يروجون
• ينتشر
• تروّج
• ترويج
• ينشر ويذيع
• يشيعون

Examples of using Propagate in English and their translations into Arabic

Laser radiation is electromagnetic waves that propagate almost parallel to each other.
أشعة الليزر هي موجات كهرومغناطيسية تنتشر متوازية تقريباً مع بعضها البعض

They propagate scepticism and deception in the relations between States and peoples.
إنها تروج نزعة الشك والخداع في العلاقات بين الدول والشعوب

The United Nations was meant to correct injustice, not propagate it.
وكان الهدف من إنشاء الأمم المتحدة رفع الظلم وليس نشره

Human race propagate across the galaxy and founded colonies on distant planets.
Blur3}الجنس البشري إنتشر عبر المجرة منشئاً مستعمرات على الكواكب البعيدة

Another possibility could be new chemical reactions where waves propagate much faster.
وهناك احتمال آخر وهو التفاعلات الكيميائية الجديدة حيث تنتشر فيها الموجات بسرعة أكبر

There is also awareness of the factors which generate and propagate those sinister phenomena.
كما يوجد إدراك للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة

Life would then propagate, like a slow chain reaction, through the entire galaxy.
فإن الحياة ستنتشر مثل سلسلة من ردود الفعل البطيئة عبر المجرة بكاملها

The Media must not propagate for non peaceful groups.
ولا ينبغي للإعلام الترويج لأية جماعة غير سلمية

Makes it illegal to receive financial support to fund activities that propagate hate.
حظر استلام الدعم المالي لتمويل الأنشطة التي تروج للكراهية

Propagate a culture of social banking in order to alleviate poverty;
نشر ثقافة الصيرفة الاجتماعية للتقليل من حدة الفقر

Helps the serum propagate, build upon itself.
يساعد المصل بتلاحم البنية مع بعضها

Propagate. You know. Multiply.
يتكاثر، كما تعرف، يتضاعف

However, Azerbaijan continues to increase its military budget and propagate hatred against Armenians.
ومع ذلك، تواصل أذربيجان زيادة ميزانيتها العسكرية وإشاعة الكراهية ضد الأرمن

The book debunks what it characterises as pseudo-science and the pseudo-scientists who propagate it.
يفضح الكتاب ما يصفه بالعلم الزائف والعلماء الزائفين الذين ينشرونها

Cyromazine is a new highly effective insect growth regulator, It can be used in killing diptera insect larvae especially the kinds of fly larvae which propagate in the feces.
Cyromazine هو منظم جديد فعال للغاية لنمو الحشرات، ويمكن استخدامه في قتل يرقات الحشرة diptera خاصة أنواع اليرقات الذبابة التي تنتشر في البراز

These centres propagate and teach national languages and maintain the links binding expatriate communities with their countries of origin through cultural activity programmes.
وتعمل هذه المراكز على نشر وتعليم اللغة الوطنية وربط الجاليات التابعة لها من خلال برامج نشاط ثقافية

Our new Atlantik LED Pendant can be programmed to control both intensity and to tailor the spectrum for the coral species you intend to keep or propagate.
يمكن برمجتها الجديد قلادة LED ATLANTIK من السيطرة على كثافة وتكييف الطيف للأنواع المرجانية كنت تنوي الاحتفاظ أو نشر

advocate racial discrimination or propagate ideologies based thereon.
تنشره, أو تروج أفكاراً على أساسه

Let us invest in mutual respect and try to change the mindset of those who propagate intolerance and violent extremism.
فلنأخذ جميعا على أنفسنا عهدا بحماية التسامح من التعصب ولنستثمر في الاحترام المتبادل ونحاول تغيير ذهنية الذين يشيعون التعصب والتطرف العنيف

This recently concluded programme has also made recommendations towards the prohibition of some harmful practices that propagate HIV infection.
وقدم هذا البرنامج الذي اختتم مؤخراً عدداً من التوصيات نحو حظر الممارسات الضارة التي تسهم في انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية