PROPAGATE in French translation

• propager
• diffuser
• propagation
• multiplier
• multiplication
• propagate
• propagent
• propageant
• diffusent
• propageraient

Examples of using Propagate in English and their translations into French

These centres propagate and teach national languages
Ces centres enseignent et diffusent les langues nationales

there are more than 200 sites which propagate racial hatred.
il existerait plus de 200 sites qui propageraient la haine raciste.

craftsman training centres and programmes to preserve and propagate craft skills;
programmes de formation de maîtres artisans en vue de préserver et diffuser les talents artisanaux;

We propagate and grow our plants with the highest standards and carefully monitor their growth.
Nous multiplions et faisons croitre nos plants avec les plus hauts standards et nous veillons attentivement à leur croissance.

One issue is how exceptions behave when they propagate outside of transactions.
L'un des problèmes qui se posent est la manière dont une exception qui se propage en dehors d'une transaction interagit avec cette dernière.

with the mission to"propagate virtue and prevent vice.
chargée de &lt;< propager la vertu et combattre le vice.

Changes generally propagate to all Route 53 name servers in a couple of minutes.
Les changements se propagent généralement sur tous les serveurs de noms Route 53 en quelques minutes.

They propagate on the web and in the media slandering and ridiculous lies.
Ils ont propagé sur le web et dans les médias quantité de diffamations toutes les plus ridicules les unes que les autres.

In contrast to post-synaptic potentials, which propagate passively by losing speed,
Contrairement aux potentiels post-synaptiques qui se propagent passivement en perdant de leur vélocité,

The U.S. media helped propagate this view of the Japanese, for example describing them as"yellow vermin.
Les médias américains aident à propager ce point de vue relatif aux Japonais en les qualifiant par exemple de« vermine jaune».

At low frequencies sound can propagate through the sediment then back into the water.
A faible fréquence le son peut se propager à travers le sédiment puis à nouveau dans l'eau.

String theory describes how strings propagate through space and interact with each other.
La théorie des cordes décrit comment ces cordes se propagent à travers l'espace et interagissent les unes avec les autres.

This occurs because electrical signals propagate as a wave, with the velocity dependent on the dielectric constant of the material.
Ceci se produit parce que les signaux électriques se propagent comme une onde, avec une vitesse qui ne dépend que de la constante diélectrique, ou permittivité, du milieu.

By obedience they propagate the idea of real,
Par l'obéissance, ils véhiculent l'idée d'une réelle

as the tumour can propagate the ganglia of the trough of the armpit are observed with attention.
la tumeur pouvant se propager, les ganglions du creux de l'aisselle sont observés avec attention.

Mobile services typically use low frequency bands where radio waves propagate farther and users are mobile
Les services mobiles utilisent normalement les bandes fréquences plus basses, dont les ondes radio se propagent sur de plus longues distances,

Seismic Waves: Vibrations that propagate through the Earth, usually resulting from earthquakes.
Ondes sismiques: Des vibrations qui se propagent à travers la Terre, habituellement lors de tremblements de terre.

the impact will propagate straight to his knees through his bones
l'impact va se propager directement à son genou via ses os

The routes propagate to the route table when the status of the VPN tunnel is UP.
Les routes sont propagées à la table de routage lorsque le statut du tunnel VPN est UP.

An additional effort to popularize and propagate the contents of the Convention against Torture,
Un effort supplémentaire de vulgarisation et de propagation du contenu de la Convention contre la torture,