REALLY SOMETHING in Arabic translation

• حقا شيء
• في الحقيقة شيء
• في الواقع شيئا
• فعلاً شيء
• حقا شئ
• شيء حقيقي
• حقاً شيء
• حقًا شيء
• حقا شيئا
• في الواقع شيء
• فعلا شيء

Examples of using Really something in English and their translations into Arabic

You're really something.
انت حقاً شي

It's really something, seeing the kids like that, huh?
هو حقاً شيءُ، رُؤية الأطفالِ مثل ذلك, huh؟?

I mean… is this really something we're capable of doing?
أعني… هل هذا حقاً شيئاً قادرون على فعله؟?

You were really something out there.
لقد كنت حقاً شيئاً خارجاً عن المألوف

You were really something up there.
أنت كُنْتَ حقاً شيءَ فوق هناك

It's really something!
انه حق شيء غريب!

That Jordan, he's really something, huh?
التي الأردن، هو حقاً شيءُ, huh؟?

You can't just tell two people that they're "really something".
لا يمكن لك ان تقول لإثنين انكما"شيئ في الحقيقة

He was really something!
هو كَانَ حقاً شيئا

That was really something.
ذلك كَانَ حقاً شيءَ

That was really something.
هذا كان شيئا حقا

You are really something.
أنتي حقا شيئا ما

It is really something.
إنه حقاً شيء ما

Sarina's really something.
(سارينا), حقاً, بها شيئاً

She was really something.
إنها حقاً شيئاً ما

We're talking, and he starts looking weird and tells me he met someone three weeks ago, that it's really something.
تكلّمنا وقد بدأ يبدو غريب وأخبرني أنه قابل شخص ما قبل ثلاثة أسابيع هذا شيء حقيقي

Really something.
شيءٌ حقاً

It's really something.
إنه شيء حقُا

He's really something.
هو حقا شيء

That was really something.
كان هذا حقا شيئاً